Literature

biography, literary studies and criticism, the short story

biography, literary studies and criticism, the short story

A Day in the Country and Other Stories

July 6, 2009 by Roy Johnson

19th century master of the short story form

Guy de Maupassant was a prolific and very famous writer in his own lifetime. Between 1880 and 1891 for instance he wrote about 300 short stories, 200 articles, six novels, two plays, and three travel books. He wrote in the heyday of the short story, and it is this literary form for which he is now best remembered. Maupassant was one of the late nineteenth-century writers shaping what was to become the modern short story. His contribution to the genre was to pare down the means of expression and to focus on the effect of the tale.

His stories are not abbreviated novels or rambling prose poems. They tell a story – and often it has a sting in the tail. Like other French writers of the late nineteenth century he was keen to explore ordinary everyday life – often exposing its less appetising and even grim features. I bought this particular collection after watching Jean Renoir’s beautiful film Partie de campagne which is a completely faithful account of the title story. But I was amazed to discover that the full length feature film and masterpiece of the cinema was based on a tale no more than a few pages long.

His style, much influenced by his friend Flaubert, is one of scrupulous clarity. Everything is pared to a minimum, and the material world is rendered in well-chosen detail. His attitude is that of a sceptical realist, with an eye for the tragic and sad elements of life which lead many critics to brand him a pessimist. They may have a point, because it’s remarkable just how many of his stories end with someone’s abrupt death.

He was shortening and concentrating the narrative, stripping it of excrescence. Yet he still drags along some of its traditional features – the whiplash ending for instance. Some of them are not much more than well-articulated anecdotes, but they are usually resolved with an ironic or dramatic twist.

Despite these weaknesses, it’s his contribution to the development of the short story for which he is still respected. It is his stories which are still widely read, not his full-length novels.

[Maupassant] fixes a hard eye on some spot of human life, usually some dreary, ugly, shabby, sordid one, takes up the particle, and squeezes it either till it grimaces or till it bleeds. Sometimes the grimace is very droll, sometimes the wound is very horrible … Monsieur de Maupassant sees human life as a terribly ugly business relieved by the comical.

It’s amazing to think that Henry James, a friend and admirer who wrote those words was writing at the same time – though when considering the compositional crudities in some of these stories, their origin in newspapers and popular magazines should be taken into account.

But this famous terseness of style is not quite so ubiquitous as is often claimed. He is quite prepared to indulge in rhetorical flourishes to make his point – as in this account of a Parisian visiting the provinces:

I wondered: ‘What on earth can I do after dinner?’ I thought how long an evening could be here in this town in the provinces: the slow, grim stroll through unfamiliar streets, the depressing gloom which the solitary traveller feels oozing out of passers by who are complete strangers in every respect, from the provincial cut of their jackets, hats, and trousers to their ways and the local accent, an all-pervading misery which drips from the houses, the shops, the outlandish shapes of the vehicles in the streets, and the generally unaccustomed hubbub, an uneasy sinking of the spirits which prompts you to walk a little quicker as though you were lost in a dangerous, cheerless country and makes you want to go back to your hotel, that loathsome hotel, where your room has been pickled in innumerable dubious smells, where you are not entirely sure about the bed, and where there’s a hair stuck fast in the dried dust at the bottom of the washbasin.

In one of the finest tales in this collection he tackles a subject which has a long and honourable history amongst writers – the story of a man who, as a result of some trivial argument or misplaced notion of pride, suddenly finds that he is about to fight a duel. It also includes his best known – ‘The Necklace’ – another tale which has spawned many variations, as well as ‘Le Horla’, a story which strangely parallels Maupassant’s own descent into premature madness and death, brought on by syphilis.

Later writers such as James Joyce, Katherine Mansfield, and especially Virginia Woolf were to take his stylistic developments further – and bring the short story into closer contact with the prose poem and the philosophic meditation. But connoisseurs of this literary form will always be well rewarded by re-visiting one of the earlier masters of the genre.

Buy the book at Amazon UK

Buy the book at Amazon US

Guy de Maupassant, A Day in the Country and Other Stories, Oxford: Oxford University Press, 1998, pp.312, ISBN 0192838636

More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories

A Smile of Fortune

June 12, 2009 by Roy Johnson

a harbour tale

A Smile of Fortune is one of Joseph Conrad’s lesser-known long stories. He was essentially a nineteenth century writer who anticipated and then lived into the modernist age of the early twentieth century, helping to shape its spirit of uncertainty, anxiety, and moral ambiguity. Even his own life and works share the contradictions of the era. He is best known as an author of mannish sea tales, yet he only achieved success with a novel set largely on dry land which had a woman as its central character (Flora Barral in Chance).

He is now regarded as a great figure in the tradition of the English novel, yet he was Polish, and English was his third language. He’s also regarded as something of a conservative, yet his political views were scathingly radical (see The Secret Agent).

A Smile of Fortune comes from his mature period (1911) and features the familiar Conradian device of a young sea captain who is confronted by a puzzling ethical dilemma. The first person narrator is a confirmed bachelor given to a philosophic approach to life, but whom Conrad cleverly makes vulnerable to the duplicities of the more experienced people around him.

He arrives at an island in the Indian Ocean to take on a cargo of sugar, but is also given an open invitation by his ship’s owners to do trade with a local merchant.

The trader turns out to have a brother, and the two of them have diametrically opposed characters: one is socially well respected, but is a brute; the other is a social outcast who wishes to ingratiate himself with the unnamed narrator.

For reasons he himself cannot fully understand, the captain opts for the outcast and allows himself to be drawn into his domestic life whilst waiting for his ship to be made ready. The principal attraction for this delay is a mysterious young woman, who might be the trader’s daughter, with whom the young captain becomes romantically obsessed.

The trader meanwhile is encouraging the captain’s attentions, whilst trying to lure him into a speculative commercial venture. It’s as if the young man is being lured and tempted on two fronts – the erotic and the pecuniary.

In typically modernist fashion, this conflict reaches an unexpected and ambiguous resolution which despite the captain’s commercial profit leads to his resigning his commission and heading back home.

Formally, it’s a long short story, rather than a novella such as The Secret Sharer and The Shadow Line with which it is frequently collected. And in terms of achievement, it seems to me to fall between the level of those excellent longer tales and the often embarrassingly bad short stories which Conrad turned out at the height of his commercial success.

It’s a story full of symbols and half-concealed inferences which is crying out for (at least) Freudian analysis, and can certainly be added to the list of lesser-known tales which deserve interpretive attention from anyone who admires Conrad’s achievement.

Buy the book at Amazon UK

Buy the book at Amazon US

Joseph Conrad, A Smile of Fortune, London: Hesperus Press, 2007, pp.79, ISBN 184391428X

More on Joseph Conrad
Twentieth century literature
Joseph Conrad complete tales

An Introduction to Book History

June 18, 2009 by Roy Johnson

authorship, writing, printing, publishing, and reading

Book history is one of the most recent and interesting branches of literary studies. It asks questions such as ‘What is a text?’, ‘What is a book?’, and ‘How do we read?’ The answers to these questions are much more complex than you might imagine. David Finkelstein and Alistair McCleery start An Introduction to Book History by outlining the main theories and critical debates that have informed book history studies over the last hundred years.

It’s amazing how many different fields of study this leads to – the physical production of texts; how accurate they are; what they ‘mean’; and how they are interpreted by readers. These same questions of authorship, textual integrity, and the unique nature of a work also apply in other art forms.

In cinema, music, theatre, and television there may even be interventions from other hands. But it is writing and especially printing which are at the heart of the most important intellectual developments of the modern world, and to which they devote their first two introductory chapters. Much of their argument rests on the work of previous historians of the book and literacy, writers such as Walter Ong, Henri-Jean Martin, and Elizabeth Eisenstein.

They trace the changing role of the writer – from anonymous religious copyist in the early Renaissance, and authors working under systems of courtly patronage, to the modern concept of a creative independent working in the free commercial market supplying literary products and services.

Next comes a consideration of the practical aspects of what happens after a manuscript leaves the author. Printers, book distributors, publishers, readers, and even agents. All of these, they argue, can all affect a text; and they should certainly be seen as part of the context out of which the text arises.

Then they move on to consider what has been described as the ‘missing link’ in book history – the reader. For as many theorists have argued, the text exists in a state of potential whilst it remains as words printed on a page: it only springs into a life of real meaning when it is interpreted in the reader’s mind.

Why therefore aren’t there as many different interpretations of a text as there are different readers – all equally valid? Well, the answer to this conundrum is supplied by Stanley Fish when he comes up with the notion of ‘interpretive communities’. People sharing cultural values are likely to interpret the text in the same way.

They end by looking at the future of books and readers, An interesting detail here is that despite all the prophets of doom, a greater number of books are being read than ever before – but by fewer readers.

I was hoping for a little more on the book as a physical object, and I think longer consideration of digital literature on line might have informed their arguments. But they provide a comprehensive critical introduction to the development of the book and print culture.

Buy the book at Amazon UK

Buy the book at Amazon US

David Finkelstein and Alistair McCleery, An Introduction to Book History, Abingdon: Routledge, 2005, pp.160, ISBN: 0415314437

More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories

An Introduction to Literary Studies

July 2, 2009 by Roy Johnson

how to understand, analyse, and write about literature

An Introduction to Literary Studies is aimed at serious students of English and American literature at college and university level. It’s designed to show you how to approach studying literature in a practical and theoretical manner, how to understand some of the fundamental concepts of literary studies, and how to articulate your understanding by writing academic essays. Mario Klarer begins by looking at some of the very basic issues – what is fiction? what is a poem? and what are the parts of these genres we look at when we study literature?

He examines character, plot, point of view, then metaphor, imagery, and symbols. There’s also a chapter on drama too, for those who still think this is related to literary studies. Next comes a section on theoretical approaches to literature. This is where most students will need help. That’s because the developments of critical theory in the post-war period have been bewildering, to say the least. He touches on rhetoric, formalism, structuralism, semiotics, and deconstruction, Marxism, feminism, and reader-response theory. All his explanations are given in a straightforward manner and he covers definitions of key terms such as ‘literature’, ‘text’, and ‘author’ – which might seem unproblematic, until you look below the surface.

There’s a full chapter on how to write a scholarly paper, lots of suggestions for further reading, and a glossary of terms used in both literary studies and the consideration of narratives in other genres such as film.

This latest second edition fully updates the highly successful first edition to provide greater guidance for online research and to reflect recent changes to MLA guidelines for referencing and quoting sources.

So, in a sense, this book is alerting students to the issues which can be considered in the practice of literary studies. It is showing what is possible, alerting you to themes, theories, and approaches you might not have considered, and pointing you towards sources of further information – which is just what an ‘introduction’ should do.

Buy the book at Amazon UK

Buy the book at Amazon US

Mario Klarer, An Introduction to Literary Studies, Andover: Routledge, 2nd edn, 2004, pp.173, ISBN: 0415333822

More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories

Bestsellers: a short introduction

July 20, 2009 by Roy Johnson

popular fiction of the past and present

John Sutherland (professor of literature in London and California) is adept in conveying English Literature and its relevance to the general public (not unlike his contemporary John Carey). Bestsellers is typical of his approach. It’s a guide to the world of best-selling writers – writers of fiction on the whole. And it’s focused on the UK and the USA. He writes in a slick, non-patronising manner – as if talking to a peer group in the senior common room. He sees the USA as the hotbed of the bestseller – unfettered by copyright restrictions for much of the nineteenth century. And he’s very well informed on the subject of book publication and the commercial side of ‘literature’. What he looks at in particular is the question of why certain books become more popular than others.

There’s all sorts of insider gossip and information on the publishing business sandwiched between his comments on bestsellers of the 1920s which nobody reads any more – and similar cases from the 1970s and 1980s. Indeed, one best-selling novelist went on to become a Nobel prizewinner – though few people read Pearl S. Buck today.

He discusses how difficult it is to measure bestsellers. Is it sales over the past week, or over years? Is it sales of a single title, or a complete oeuvre? His answer is to offer a historical survey of year-end bestsellers – the numbers of which items sold continues to rise exponentially.

But it’s a tale in which some writers with phenomenal success are now completely unknown, and others were bestsellers ((Victor Hugo Les Miserables) but earned nothing because their works were pirated.

If there’s a weakness it’s that he doesn’t seem to have bothered creating a structure for what he has to say. Ideas and information come off every page like sparks – but one minute it’s the economics of the book trade, and the next it’s the Anglo-American copyright relation or Harry Potter promotions.

In Sutherland’s reckoning, Zane Grey has claim to be an all time best seller – with 250 million sales and 100 film adaptations – though he is challenged by Max Brand (who he?) with 900 stories and 600 full length novels to his name. And just to keep things in perspective, Earl Stanley Gardner sold 300 million copies of his crime and mystery novels.

Oxford University Press have obviously found a niche in the publishing market with these pocket-sized guides – but it’s the quality of the writing rather than their form which makes them a hit.

Buy the book at Amazon UK

Buy the book at Amazon US

John Sutherland, Bestsellers: a very short introduction, Oxford: Oxford University Press, 2007, pp.127, ISBN: 0199214891

More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories

Bookseller jargon

February 11, 2013 by Roy Johnson

understanding the language of the book trade

When buying second-hand books you’ll often come across bookseller jargon used to describe the goods they have on offer. These descriptions appear in both printed catalogues and on web site bookstores.

The bookseller is giving an accurate description of a book and its condition, but the description often contain lots of abbreviations and specialist terms (jargon). This can sometimes appear like a secret code, and might even include abbreviations of their own bookseller jargon terms.

There is a huge specialised vocabulary involved in the book trade – terms such as ‘foxing’ to describe discoloured pages, or ‘half-binding’ to indicate that the spine will be bound in a different material, usually leather.

It’s not necessary to learn all these terms, and you can often guess at the meaning of some of them. But knowing a few of the most common expressions can help you to get a better idea of what’s on offer – and save you from making a mistake.

Knowing something about this jargon can also help you to spot bargains when buying books for as little as a penny on Internet bookshop sites.

Bookseller jargon – example I

Let’s start with a fairly straightforward example from an advert on Amazon. It’s a second-hand copy of Charles Dickens’ novel Martin Chuzzlewit. The description is quite simple, but it does introduce a few bookseller jargon terms.

Published 1935, illustrations by Phiz. Burgandy boards with gold inscription to spine, author’s signature on front. Possibly published 1935. Corners bumped and boards a little grubby. Tanning to edges, Binding is pretty tight and very little staining to pages. A few pages turned at corners. Others in series are available. Quick dispatch from Oxford based hospice charity,

author’s signature – This is very misleading, because it’s not a signature. Dickens’ signature is printed on the cover.

Corners bumped – The corners of the book covers are bent or creased with use and age.That’s fairly normal in an old book.

Tanning – The colour of the covers is fading because of exposure to light.

Binding tight – The book will not open easily and generally does not want to remain open to any given page.

pages turned at corners – A previous reader has bookmarked pages by turning down the corner of some pages.

One interesting thing to note here is that the publisher is not mentioned. In fact the publisher is Odhams, and this series was a mass-produced very cheap edition. Copies are very easy to obtain anywhere – so the price being asked for this copy (£6.85) is far too high.

Bookseller jargon – example II

Here’s a relatively simple example from AbeBooks. It’s an advert for a first edition copy of Christopher Isherwood’s novel Goodbye to Berlin. You will notice that although the advert is descriptive, a few more bookseller jargon terms creep in.

Book Description: London, The Hogarth Press, 1939, 1939. Octavo. Original rough grey cloth, titles to spine in red, top edge stained red. With the dust jacket designed by Humphrey Spender printed in black and red with a photograph of a park scene by Hans Wild. Light partial toning to endpapers, an excellent copy in the lightly rubbed dust jacket with just a couple of minor nicks and creases. First edition, first impression. Published March 1939; 3,550 copies printed.

Octavo – This is the size of the book – five inches wide and eight to nine inches tall.

toning – One of many euphemisms booksellers use to describe the discoloration of paper with age.

endpapers – The sheets of paper pasted onto the inner covers of the book

lightly rubbed – This is wear caused to the edges of the book or its dust jacket as a result of being moved on and off a shelf. Another term might be ‘scuffed’.

nicks and creases – Nicks are small cuts or abrasions, and creases are permanent folds in paper which often occur on book jackets and inner pages.

first impression – The book comes from the first batch to be printed for this title – this is a guarantee of the book’s rarity.

As you can tell from this, book collectors are very concerned about the physical condition of the books they buy — with good reason. This one was for sale for £3,750.00

Bookseller jargon – example III

Here is a much more detailed and complex example. This an advert for a set of volumes which are a genuine rarity and an antiquity from the eighteenth century essayists Addison and Steele.

Addison, Johseph; Steele, Sir Richard. THE SPECTATOR. London: Printed for J. and R. Tonson and S. Draper 1749.
8 vols. T.p. devices., engraved frontiss., dec. head and tail pieces. Some sporadic very light browning, ex-libris Sir Thomas Miller Bt. and with sm. ownership signature, top edge of a couple of leaves in vol. 4 sl. chipped, slightly rubbed gilt filleted edges with some sl. wear to corners, full speckled calf with some minor light staining to a couple of boards, raised bands dec. gilt compartments and leather title labels to rubbed and slightly chipped spines..
£125.00

Eight volumes – This is a genuine eighteenth-centry collection for only £120.00 – which seems good value to me.

T.p. devices – Title page with devices. This page lists the title and any subtitle; the author; the publisher; and the printer.

engraved frontiss – This is an engraved illustration at the beginning of the book, usually facing the title page.

dec. head and tail pieces – A decorative ornament found at the start of a chapter or a division in a book (very common in the eighteenth century).

very light browning – This is signs of discolouration in the paper – an indication of its age.

ex-libris – A Latin term which means ‘from the library of’. This is often indicated by a small label pasted into the book’s inside cover.

sm. ownership signature – A small signature of a (or the) previous owner.

sl. chipped – Slightly chipped. This usually means that small parts of the page are missing or frayed.

gilt filleted edges – Fillets are decorative lines impressed on a book cover. These have been rubbed, and perhaps lost some of the gilding.

sl. wear to corners – Worn perhaps as the books have been taken on and off shelves.

full speckled calf – The volumes have been bound in leather – and ‘speckled’ means the calf’s hide has been treated to create small dark spots or specks.

boards – This is the heavy-duty cardboard used in the construction of the book covers.

slightly chipped spines – Futher signs of use and age. This is to be expected on something three centuries old.

A full glossary of bookseller jargon

Common abbreviations used by booksellers

Book formats and sizes

More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories

Canonising Hypertext

June 17, 2009 by Roy Johnson

putting literary hypertext into the curriculum?

I remember first coming across hypertext in the early 1990s, and feeling that it was like a glimpse of a newly discovered world. Ted Nelson, Jay Bolter, and George Landow all became my heroes overnight. There wasn’t much you could do with it in those days, outside struggling with a few bits of proprietary software such as Hypercard. But as soon as we got the Web, HTML and the first browser (Mosaic: still got my copy) – we were away!

Some hyperfictions had been written at that time – and more have since: stories which exploit the possibilities of non-sequential narratives, hyperlinks between pages (or lexia), multiple navigation systems, and reader-generated choices. Astrid Ensslin thinks these creations deserve more attention. Indeed, she wants to argue that they should be included in the ‘canon’ of literary studies – and this is a book-length explanation of why that should be.

But along the way she takes in lots of other issues. the current state of hypertext writing; educational theories and policies; debates regarding the ‘canon’ of English literature; and IT skills in the classroom. It is something of an uphill struggle, because she is surrounded wherever she looks by a lack of evidence to support her claim or any enthusiasm for its implementation.

As a postmodern critic, she is sceptical about the very notion of a canon, yet she is eager to see examples of hypertexts included within it – seemingly oblivious to the fact that it takes a long time for any writer to be canonized. Even modern classics such as D.H. Lawrence and James Joyce were censored and banned before they became a part of Eng. Lit.

So in the absence of any hypertext in the canon of English Literature, she is forced to propose her own. These turn out to be the fairly well-known Michael Joyce (afternoon), Stuart Moulthorpe (Victory Garden) and Jayne Yellowlees Douglas (I Have Said Nothing). These are the ‘first generation’ of hypertext writers. There are ‘plot summaries’ so far as this is possible with non-sequential writing, yet even whilst making great claims for their work, she is curiously reluctant to quote from them to prove that these qualities exist. [I have checked out the work where it’s accessible, and I can tell you that there is nothing to get excited about.]

[As an aside, I simply cannot understand why so many of these writers imprison themselves within the confines of proprietary software (Eastman’s Storyspace) when the vast, free, and ubiquitous resources of HTML-based multimedia is open to them. Maybe it’s because Eastman also acts as a publishing house, and sells their products on its site?]

She then makes something of a swerve – into the realms of the philosophy of education – before getting back to hypertext in the classroom. There, to what should be nobody’s surprise, there is little evidence of its being used to its full potential, let alone being ‘canonized’. Ensslin huffs and puffs at length considering what could be done, what might be done, and what should be done about it. She even spells out the curriculum for a project she ran – and shows the results, which were ‘encouraging’.

Does any of this alter the potential of literary hypertext? I’m afraid not – because she ignores two very important factors. Number one – every day, millions of people are reading and writing hypertexts on blogs and Wikis (two terms which only crop up once in the whole book). Of course she would argue that the sort of hypertexts she has in mind are creative, literary, and fictional – whereas the majority of bloggers are writing non-fictional prose.

Number two – It doesn’t seem to occur to her that hypertext simply isn’t an appropriate medium for imaginative literature. This is because it lacks the features which readers value very highly in imaginative literary genres – a highly organised and very subtle sense of structure in the work. We like tightly organised plots, themes, symbols, and carefully articulated stories. These are what separate ‘literature’ from plain prose. Moreover, we have prized equally highly, since the middle of the nineteenth century, a subtly controlled point of view. This is not possible if the reader is genuinely free to take any route through a collection of documents or pages.

I have to warn you that she writes in a style which is designed to impress academic promotion committees – turgid, abstract, clotted with qualifiers, over-signposted, and dripping with ‘scholarly references’. At one point I began to suspect that the book might be an undeclared research project – perhaps a postgraduate dissertation or thesis.

Nevertheless, for anyone interested in the subject of electronic writing, hypertext, or experimental narratives, I think it’s worth grappling with the difficulties to get an up-to-date view on the issues.

Buy the book at Amazon UK

Buy the book at Amazon US

Astrid Ensslin, Canonizing Hypertext, London: Continuum, 2007, pp.197, ISBN: 0826495583

More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories

Carmilla

March 31, 2011 by Roy Johnson

the first lesbian vampire story?

Sheridan Le Fanu was an Irish writer of Gothic tales and mystery novels who came from the same tradition which produced Oscar Wilde and James Joyce. Indeed, he went to the same university – Trinity College Dublin. But his work is less well known, with one exception – the long story (or maybe novella) Carmilla which was to influence Bram Stoker when he came to write his classic Dracula. However, Carmilla (1871) is not only a vampire story – it’s a lesbian vampire story – plus all the usual trappings of the Gothic horror tale.

The setting is, as usual, a remote part of central Europe. Laura (the damsel to be in distress) lives with her elderly father in a castle situated miles from anywhere in the middle of a forest. As a youngster, she has a frightening nocturnal experience when she dreams she is visited in bed by a beautiful girl. Some years later a mysterious woman travelling with her daughter Carmilla has a coach accident nearby. She leaves the girl in their care and continues her journey.

Carmilla reveals to Laura that they have met before, and recounts to her an identical childhood dream. They agree that the experience was memorable and significant for both of them. Carmilla subsequently becomes passionately attached to Laura, acting towards her like a lover – but also displaying erratic mood swings. She insists on sleeping in a locked room, and doesn’t get up until the afternoon.

There is an outbreak of mysterious deaths in the district, and an ancient oil painting of a Countess Mircalla Karnstein turns out to be an exact likeness of Carmilla. Laura is flattered but also slightly disturbed by the sexual advances Carmilla makes towards her. She has another nocturnal attack – this time by a giant black cat.

Following this she begins to fall ill – but in a manner which she feels is not altogether unpleasant. Further nocturnal visions make her fear Carmilla is in danger, but when the servants go to check in the middle of the night, Carmilla is not in her room – which is locked.

Laura and her father then accompany a grieving neighbour to the old ruined estate of the Karnsteins, where he intends to avenge his niece’s death. En route he tells them the story of a mysterious woman who leaves her beautiful daughter Millarca in his care. Millarca exerts a malign influence on his niece, who dies. The story of course is a close parallel to that of Laura and her father.

The neighbour has traced back the history of evil in the locality to the Karnstein family, whose tombs they visit in a Gothic chapel. The grave of Millarca Countess Karnstein is opened, and even though she has been dead for one hundred and fifty years, her features are ‘tinted with the warmth of life’, her eyes are open, and she is still breathing. There is only one possible solution: she is despatched in the manner prescribed for all vampires.

It’s a marvelously condensed tale, full of thematic parallels, doubling, incidents which echo and repeat each other, and repeated motifs all centred on the principal theme of vampirism – which is why it can reasonably be described as a novella. Of course it has all the conventional features of the Gothic horror story – the remote castle setting, a motherless heroine who is threatened by evil forces, a mysterious and beautiful stranger with very sharp teeth, inexplicable deaths, locked doors, and transmogrification.

In order to understand some of the perplexing mysteries, it’s helpful if you know the rules governing vampires and their behaviour, but these have become reasonably well established in the last two hundred years:

they escape from their graves and return to them for certain hours every day, without displacing the clay or leaving any trace of disturbance in he state of the coffin or the cerements … The amphibious existence of the vampire is sustained by daily renewed slumber in the grave. Its horrible lust for living blood supplies the vigour of its waking existence. The vampire is prone to be fascinated with an engrossing vehemence, resembling the passion of love, by particular persons.

It is this aspect of ‘fascination’ which will be of particular interest to contemporary readers. The appearance of figures such as old men in tall black hats, a hunchback with a fiddle, and even a black servant with a turban and large white eye-balls are easy enough to fit into the iconography of the Gothic romance – but the overtly sexualised relationship between Carmilla and Laura is unusual, especially by nineteenth century standards.

Carmilla gets into bed with Laura, she is repeatedly kissing her, stroking her hair, and declaring both the passion that she feels and her belief that they destined for each other. Laura in her turn is excited by the magnetism between them, and also a little disturbed by it. Her description of their encounters is couched in distinctly orgasmic terms.

Sometimes there came a sensation as if a hand was drawn softly along my cheek and neck. Sometimes it was as if warm lips kissed me, and longer and more lovingly as they reached my throat, but there the caress fixed itself. My heart beat faster, my breathing rose and fell rapidly and full drawn; a sobbing, that rose into a sense of strangulation, supervened, and turned into a dreadful convulsion, in which my senses left me and I became unconscious.

And the story is ripe for other approaches to interpretation. It is drenched with instances of ‘the double’ for instance. Almost every character is twinned with another. The two female lead characters appear to be the same age (Carmillia is of course one hundred and fifty years older) and they have identical and simultaneous dreams. Even the landscape and the architecture is doubled.

In the Oxford Classics edition (which also contains Le Fanu’s other tales of the supernatural) there are two other interpretations explored. One which sees the novella in terms of social anxiety regarding the decline of the protestant ‘acendency’ in Ireland, and another focussing on Le Fanu’s own insecurities with an ailing wife and unpaid debts. Whichever interpretation you wish to pursue, this is undoubtedly a significant text in the history of the Gothic horror story – and of vampires in particular.

Buy the book at Amazon UK

Buy the book at Amazon US

Sheridan Le Fanu, In a Glass Darkly, Oxford: Oxford University Press, 2008, pp.347, ISBN: 0199537984

More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories

Close reading tutorials

March 21, 2014 by Roy Johnson

tutorials in literary criticism and close critical analysis

What is close reading?

Close reading means not only reading and understanding the meanings of the individual printed words of a text: it also involves making yourself sensitive to all the nuances and connotations of a language as it is used by skilled writers.

This can mean anything from a work’s particular vocabulary, sentence construction, and imagery, to the themes that are being dealt with, the way in which the story is being told, and the view of the world that it offers. It involves almost everything from the smallest linguistic items to the largest issues of literary understanding and judgement.

language
meaning
structure
philosophy

Close reading can be seen as four separate levels of attention which we can bring to the text. Most normal people read without being aware of them, and employ all four simultaneously. The four levels or types of reading become progressively more complex. The most advanced forms of close reading combine all these features in an effort to reveal the full and even hidden meanings in a work.

A close reading exercise is not a guessing game or a treasure hunt: it is an attempt to understand the mechanisms by which a narrative is constructed and its meanings generated. However, a really successful close reading can only be made when you know the work as a whole.

The tutorials listed here offer a variety of approaches to close reading. Some focus attention on details of literary style; others concentrate on how the meaning(s) of a text are constructed. All of them pay close attention to the language being used.

Charles Dickens – Bleak House

This tutorial looks at the famous opening passage of Bleak House and examines Dickens’s use of language, simile, and metaphor. It argues that whilst Dickens is often celebrated for the vividness of his descriptions, the true genius of his literary power is in imaginative invention.

Close reading – Bleak House.

If you wish to read the complete novel in conjunction with these tutorial notes, it is available free at Project Gutenberg.

Bleak House (full text)

Joseph Conrad – An Outpost of Progress – I

This is the first of two close reading tutorials on Conrad’s early tale An Outpost of Progress. This one looks at the opening of the story and examines the semantic values transmitted in Conrad’s presentation of the narrative. That is, how the meaning(s) of the story are embedded in even the smallest details of of the prose.