Mantex

Tutorials, Study Guides & More

  • HOME
  • REVIEWS
  • TUTORIALS
  • HOW-TO
  • CONTACT
>> Home / Archives for The novel

Gobseck

July 12, 2017 by Roy Johnson

tutorial, commentary, study resources, web links

Gobseck (1830) is a powerful novella that features a character who crops up in several novels of Balzac’s Comedie Humaine. Jean-Esther van Gobseck is an amazing Scrooge-like character who has reduced his entire life to the acquisition of wealth. He is also a miser who lives in a state of extreme frugality. The story also includes characters who appear later in the later novel Old Goriot (1834), including Anastasia de Resaud, a glamorous socialite who is prepared to rob her own husband to pay off her lover’s gambling debts.

Gobseck

Honore de Balzac


Gobseck – background

Gobseck is a short novella that first appeared as a newspaper serial in 1830 under the title L’Usurier. It was then published in the periodical Le Voleur later the same year, and after that as a single volume with the title Les Dangers de l’inconduite. It was given its definitive title of Gobseck when it appeared in the definitive Furne edition of La Comedie Humaine in 1842.

All of these separate publications illustrate Balzac’s commercial enterprise in exploiting the potential value of his work, recycling the same materials in so many different formats. He was a great novelist, but there was nothing precious or dilettante in his approach to literature He was a professional writer of immense energy and practical application. He wrote with high literary ideals, but he also wrote to make money. In fact he was usually paying off debts incurred through his extravagant lifestyle and business ventures that had gone wrong. As the French critic Hyppolyte Taine observed ‘the most complete description of Balzac is that he was a man of business – a man of business in debt’.


Gobseck – critical commentary

Gobseck is is essentially a a study in extreme avarice. The principal character is a money-lender who charges exorbitant interest rates. He is also a business speculator who who strikes crooked deals with collaborators and even rivals. The foundation of his wealth is in colonial exploitation of the Dutch East Indes. He is also a collector, and a hoarder of precious objects. Most importantly, he has reduced his personal morality to two principles – the relentless pursuit of self-interest, and the worship of gold.

Throughout the story he appears to be consistent in his methods and the successful application of his principles. But the conclusion of the story reveals the ultimate futility of his enterprise. The house he lives in is packed with foodstuffs that have gone rotten whilst he has been haggling over their selling price. As for his gold and other material assets, he has absolutely no one – no friends, neighbours, or relations – to whom he can bequeath them. He neither uses nor enjoys the artefacts he has collected. His obsession is ultimately reductive. He stands alongside Felix Grandet, the avaricious father in Eugene Grandet (1833) as one of the great and tragic misers of Balzac’s fiction.

And yet …

Gobseck is supposed to be an emotionless puritan with no interests except self-interest and the relentless acquisition of money. Yet his descriptions of his creditors and their domestic interiors are those of an aesthete. He knows the names of furnishings, fabrics, and the details of decorative wood inlays, It is difficult to escape the suspicion that these reflect the interests of Balzac himself, who was a great enthusiast for sumptuous interior décor.

He [Balzac] was a profound connoisseur in these matters; he had a passion for bric-à-brac, and his tables and chairs are always in character.

This observation by implication criticises Balzac of failing to make a distinction between his own interests and those of his fictional character. It is certainly true that Balzac intrudes his own political and religious beliefs, his opinions and manifestos on taste with prodigious vitality throughout his fictional work

There is also an argument that he puts a lot of himself into his fictional characters – as do many novelists in their work. In addition to this, it should also be kept in mind that there can be unacknowledged contradictions between an author’s conscious and unconscious intentions. In other words, Balzac is creating a character (Gobseck) whom he is offering as a negative example of greed and excessive puritanism – but he cannot resist giving this character a knowledge and appreciation of furniture, interior décor, and fine arts that Balzac posessed himself.

Is it a novella?

There is good reason for considering Gobseck as an extended character sketch sandwiched into a short story. The basic structure of the tale is the issue of Camille de Grandlieu and her infatuation with Ernest de Restaud. Her mother thinks Restaud is not a suitable marriage prospect because he lacks money. This issue is resolved by the family lawyer Derville, whose largely first-person account terminates with the information that Restaud has inherited generously, and will therefore be acceptable.

But his explanation involves the potted life history of Gobseck, plus his complex financial dealings with the Restaud family. This notably includes his relationship with Anastasia, who tries to pawn her family’s diamonds in order to raise money to pay off the gambling debts of her lover, the playboy Maxime de Trailles.

This episode not only has the substance of a literary form longer than the short story, but it also forms part of a larger literary work – Old Goriot. Anastasia is the elder daughter of Father Goriot, a man who has been brought to the point of ruin by his two spendthrift and morally bankrupt daughters.

The most convincing reason for considering Gobseck as a novella is that it has as its controlling symbol and metaphor that of avarice. This is Gobseck’s raison d’etre, and it dictates all his actions from the start of the narrative up to its quasi-tragic conclusion. But other characters are also tainted by their relationship to money. Madame de Grandlieu would not dream of letting her daughter marry a young man unless he was rich. Anastasia de Restaud is up to her ears in debt. She has fleeced her own father and still needs more money to pay off de Trailles’ gambling debts.

Money runs through all aspects of the story like the letters in a stick of rock. It is a theme, a metaphor, and a symbol all in one. And that is one of the constituents of a novella – that it has unifying elements holding all its parts together.

La Comedie Humaine

From 1834 onward Balzac conceived of his novels as free-standing but interlocking elements in a huge study of French society to which he gave the general title of La Comedie Humaine. He used the device of recurring characters and overlapping events to produce a sort of three-dimensional literary portrait of post-revolutionary France.

Gobseck is a very good example of how this method works. The rapacious and eponymous money-lender is the central figure in this novella, but he crops up in a number of the other works as a minor character – in Old Goriot (1834), Cesar Birotteau (1837), and The Unconscious Comedians (1846).

But more importantly, the dramatic incident of lending money to Anastasia de Restaud to pay off her lover’s gambling debts also forms part of the plot of Old Goriot. Anastasia is the elder daughter of Goriot, who is a doting father. She and her sister Delphine have brought about his financial ruin by the demands they have made on his good nature. We thus have a more fully-rounded portrait of her selfish and self-indulgent nature than from one novel alone.

We also know that even after being rescued from her financial problems by borrowing yet more money from Eugene de Rastignac (another recurring figure) she cannot be bothered to go to her own father’s funeral.

If you wish to track any of the characters and their appearances in Balzac’s whole oeuvre, there is a huge list on line with detailed biographies at – The Repertory of the Comedy Humaine


Gobseck – study resources

Gobseck – Paperback – Amazon UK

Gobseck – Paperback – Amazon US

Balzac – Complete Works – Kindle – Amazon UK

Balzac – Complete Works – Kindle – Amazon US

Cambridge Companion to Balzac – Cambridge UP – Amazon UK

Gobseck


Gobseck – plot summary

Young Camille de Grandlieu has an enthusiasm for Ernest de Restaud, but her mother thinks he has not enough money to get married. The family lawyer Derville recounts the history of a money-lender Jean-Esther van Gobseck – from his earliest days as a Dutch imperialist adventurer to his later years as a desiccated and miserly usurer.

Gobseck believes that the only worthwhile values are self-interest and the worship of gold. He describes a morning recovering debts from clients. The first is aristocratic Anastasia de Restaud and the second is a poor seamstress Fanny Malvaut. He considers his influence over those who have fallen into debt as a form of power. He is also part of a usurer’s cabal that meets weekly to share information.

Derville buys the practice where he works with a loan from Gobseck. He pays off the debt in five years and marries Fanny Malvaut. He attends a bachelors’ breakfast banquet where he meets the dandy Maxime de Trailles who is in need of money to pay off gambling debts. Anastasia de Restaud (his lover) offers her family diamonds as security on a loan. Gobseck strikes a murky deal that includes bills of credit in de Trailles’ name which he has bought cheaply from another money-lender. Restaud then calls, demanding the return of his family’s jewels. He is forced to enter a legal agreement drawn up by Derville.

Restaud visits Derville to arrange papers relating to his will and a false sale of his property. He leaves his younger children out of his will, since he believes they may not be his own offspring. Restaud then falls ill and dies in conflict with his wife. She burns a secret counter-document to his will. Gobseck arrives and immediately takes possession of the house, which now belongs to him. He lives in the house and becomes a government liquidator for Haiti and San Domingo.

He appoints Derville his executor, who on searching the house following Gobseck’s death finds it packed with trinkets, gifts, antiques, and foodstuffs that had turned rotten because he had been haggling so long over the price. Ernest de Restaud inherits enough money to enable him to marry Camille.


Gobseck – principal characters
Madame de Grandlieu an aristocratic grande dame
Camille de Grandlieu her young daughter, in love with Ernest de Restaud
Maitre Derville lawyer to the Grandlieu family, neighbour of Gobseck
Jean-Esther van Gobseck a Dutch Jewish miser and money leander
Anastasia de Restaud an improvident and adulterous wife
Ernest de Restaud her only legitimate son, who marries Camille

© Roy Johnson 2017


More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories


Filed Under: Honore de Balzac, The Novella Tagged With: Balzac, French Literature, Literary studies, The novel

Great Expectations

February 22, 2010 by Roy Johnson

tutorial, characters, study resources, further reading

Great Expectations (1860-61) traces the adventures and moral development of the young hero Pip as he rises from humble beginnings in a village blacksmith’s. Eventually, via good connections and a secret benefactor, he becomes a gentleman in fashionable London – but loses his way morally in the process and disowns his family. Fortunately he is surrounded by good and loyal friends who help him to redeem himself. Plenty of drama is provided by a spectacular fire, a strange quasi-sexual attack, and the chase of an escaped convict on the river Thames. There are a number of strange psycho-sexual features to the characters and events, and the novel has two subtly different endings – both adding ambiguity to the love interest between Pip and the beautiful Stella.

Charles Dickens - portrait

Charles Dickens

Charles Dickens (1812-1870) is a novelist whose work appeals to both general readers and serious literary critics alike. This is because at its best it operates at two levels simultaneously. Entertaining incidents and characters abound at the surface level, and deep beneath them exist profoundly serious themes and psychological insights into human nature. His early novels are rich in enjoyable knockabout entertainment, and his later works explore the darker side of moral and social issues with which he was so concerned throughout the whole of his working life.

Turn to any work in his huge output, and you will find linguistic invention, tremendous imaginative flair, memorable characters, vivid scene-painting, dramatic incidents, high comedy and tragic pathos packed into alternate chapters, and an overwhelming sense of joie de vivre.


Great Expectations – plot summary

On Christmas Eve of 1812, Pip, an orphan aged 7, encounters an escaped convict in the village churchyard. The convict scares Pip into stealing food for him and a file to grind away his leg shackles. Pip returns home, where he lives with Mrs. Joe, his older sister, and her husband Joe Gargery. His sister beats him and Joe regularly, while Joe is much more kind to Pip. Early next morning, Pip steals food and drink from the pantry (including a pie for their Christmas feast) and sneaks out to the graveyard.

Great ExpectatonsDuring Christmas dinner, whilst Pip is scared that someone will notice the missing pie. Police officers arrive and hunt through the marshes outside the village for escaped convicts. They accost the man helped by Pip, but when questioned about where he got the food and file, he claims he stole the items himself. The police take him off to the Hulk, a giant prison ship.

Pip goes to school and becomes friends with Biddy, an orphan who was adopted by the Wopsles. He still feels guilty for the theft. Pip’s Uncle Pumblechook gets Pip invited to the house of a rich old woman named Miss Havisham, who lives at Satis House. She is a spinster who wears an old wedding dress and hasn’t seen sunlight in years. She claims to have a broken heart and just wants to see Pip play cards with Estella, a young girl she has adopted.

Pip frequently visits Miss Havisham and Estella, for whom he harbours a feeling of obsessive attraction. He begins to learn everything he can from Biddy in school, in an effort to impress Estella who called him a common labouring boy. One day, when Pip goes to the town pub to pick up Joe, they are approached by a messenger sent by Pip’s convict, who gives Pip two pounds before leaving.

Pip visits Miss Havisham where he meets the Pockets, her relatives who only visit her to insure their inheritance. Pip fights a pale boy in the courtyard and easily beats him. Estella allows Pip to kiss her on the cheek and he leaves. Several months later, Miss Havisham crushes Pip’s dream of becoming a gentleman when she agrees to help with the papers that would make Pip’s apprenticeship to Joe official. Joe comes to the house and Pip is embarrassed by his common appearance and talk.

Pip works with Joe for a few years in the forge, doing work that he hates. He and Joe work with a journeyman named Dolge Orlick, who dislikes Pip. Wen Pip next visits Satis House, he discovers that Estella has been sent abroad for schooling. On his way home that night, Pip sees Orlick sneaking away in shadows, and discovers that Mrs. Joe had been attacked. She becomes a horribly brain-damaged invalid. Pip feels guilty again when the police believe escaped criminals attacked Mrs. Joe.

Biddy moves in with the Gargerys and Pip confides in her about his feelings for Estella. A London lawyer, Jaggers, approaches Pip, revealing very startling news: Pip has inherited a large sum of money from an anonymous benefactor. He is required to leave for London immediately, buy some clothes and become a gentleman. Pip, because he has always wanted to become a gentleman, graciously accepts these terms. He is confident that Miss Havisham is the secret benefactor.

In London, Pip meets Jagger’s clerk Wemmick and Herbert Pocket, a poor gentleman who wants to become a merchant. Herbert tells Pip the story of how Miss Havisham was engaged to a man below her social standing. The man convinced her to buy her half-brother’s share of the family brewery for him. Herbert believes that the half-brother and the fiance were co-conspirators who decided to split the profits. On the wedding day, she received a note from her fiance saying he won’t marry her and she never tried to marry again.

One stormy night, Pip learns the true identity of his benefactor – Magwitch, the convict Pip helped feed in the churchyard. The news of his benefactor crushes Pip – he’s ashamed of Magwitch. Pip very reluctantly lets Magwitch stay with him. There is a warrant out for Magwitch’s arrest in England and he’ll be hanged if he’s caught. Eventually, because Magwitch is on the run from the law, a plan is hatched by Herbert and Pip which involves fleeing the country by boat.

Meanwhile, Estella has married Bentley Drummle, a marriage that will be an unhappy one. Before Pip flees with Magwitch, he makes one last visit to Miss Havisham. Miss Havisham realizes that she created a monster out of Estella, who broke Pip’s heart, and asks him for forgiveness. Miss Havisham stands too close to the fire and lights her dress on fire. Pip heroically saves her but she later dies from her injuries.

Pip and Herbert make a gallant attempt to help Magwitch escape, but instead he’s captured and sent to jail. Pip is devoted to Magwitch by now and recognizes in him a good and noble man. Pip tries to have Magwitch released but Magwitch dies shortly before he’s slated to be executed. Under English law Magwitch’s wealth forfeits to the Crown, thus extinguishing Pip’s “Great Expectations”.

After an extended period of sickness during which he is looked after by Joe, he returns to good health and returns home to ask Biddy for forgiveness and for her love. However, when he arrives, he finds that it is Biddy and Joe’s wedding day. Thankful for not mentioning his interest in Biddy to Joe while he was sick, Pip congratulates the happy couple. Afterwards, Pip goes into business overseas with Herbert.

After eleven relatively successful years abroad, Pip goes back to visit Joe and the rest of his family out in the marshes. Finally, Pip makes one last visit to the ruins of Miss Havisham’s house, where he finds Estella wandering. Her marriage is over, and she seems to have children and wants Pip to accept her as a friend. Dickens gave the novel two different endings, but in both of them there is an ambiguous notion of what the future will hold for Pip and Estella.


Study resources

Great Expectations Great Expectations – Oxford World’s Classics – Amazon UK

Great Expectations Great Expectations – Oxford World’s Classics – Amazon US

Great Expectations Great Expectations – Wordsworth Classics – Amazon UK

Great Expectations Great Expectations – Wordsworth Classics – Amazon US

Great Expectations Great Expectations – Everyman’s Library Classics – Amazon UK

Great Expectations Great Expectations – Everyman’s Library Classics – Amazon US

Great Expectations Great Expectations – York Notes (Advanced) – Amazon UK

Great Expectations Great Expectations – Cliffs Notes – Amazon UK

Red button Charles Dickens – biographical notes

Red button Great Expectations – eBook at Project Gutenberg

Red button Great Expectations – audioBook at LibriVox

Red button The Cambridge Companion to Charles Dickens – Amazon UK

Red button Great Expectations – York Notes at Amazon UK

Red button Great Expectations – David Lean’s 1946 film version – Amazon UK

Great Expectations Great Expectations – Naxos audio book (unabridged) – Amazon UK

Red button Charles Dickens’ London – interactive map

Red button Oxford Reader’s Companion to Charles Dickens – Amazon UK

Great Expectations Great Expectations – 1885 illustrations by Frederick William Pallthorpe


Mont Blanc pen

Mont Blanc – Charles Dickens special edition


Principal characters
Philip Pirrip an orphan – the protangonist
Mrs Joe Gargery Pip’s cantankerous elder sister
Joe Gargery a loyal and mild-mannered blacksmith
Dolge Orlick a sullen journeyman blacksmith at the forge
Mr Pumblechook Joe Gargery’s uncle – a pompous fraud
Miss Havisham a wealthy and embittered spinster
Estella Havisham Miss Havisham’s adopted daughter (actually Magwitch’s daughter)
Arthur Havisham Miss Havisham’s half-brother
Matthew Pocket cousin of Miss Havisham – a tutor with large family
Herbert Pocket his son, who befriends Pip in London
Abel Magwitch an escaped convict – Pip’s benefactor
Biddy orphan and teacher who loves Pip but marries Joe
Mr Jaggers prominent London lawyer
Molly Jaggers’ maidservant (and Estella’s mother)
Wemmick clerk to Jaggers
Compeyson professional swindler and ex-convict
Bently Drummle wealthy young man who marries Estella

Great Expectations – film version

David Lean’s 1946 classic film adaptation
Red button See reviews of the film at the Internet Movie Database


The Cambridge Companion to Charles Dickens The Cambridge Companion to Charles Dickens contains fourteen essays which cover the whole range of Dickens’s writing, from Sketches by Boz through to The Mystery of Edwin Drood. Some address important thematic topics: childhood, the city, and domestic ideology. Others consider the serial publication and Dickens’s distinctive use of language. Three final chapters examine Dickens in relation to work in other media: illustration, theatre, and film. The volume as a whole offers a valuable introduction to Dickens for students and general readers, as well as fresh insights, informed by recent critical theory.


Further reading

Biography

Red button Peter Ackroyd, Dickens, London: Mandarin, 1991.

Red button John Forster, The Life of Charles Dickens, Forgotten Books, 2009.

Red button Edgar Johnson, Charles Dickens: His Tragedy and Triumph, Little Brown, 1952.

Red button Fred Kaplan, Dickens: A Biography, Johns Hopkins University Press, 1998.

Red button Frederick G. Kitton, The Life of Charles Dickens: His Life, Writings and Personality, Lexden Publishing Limited, 2004.

Red button Michael Slater, Charles Dickens, Yale University Press, 2009.

Criticism

Red button G.H. Ford, Dickens and His Readers, Norton, 1965.

Red button P.A.W. Collins, Dickens and Crime, London: Palgrave, 1995.

Red button Philip Collins (ed), Dickens: The Critical Heritage, London: Routledge, 1982.

Red button Jenny Hartley, Charles Dickens and the House of Fallen Women, London: Methuen, 2009.

Red button Andrew Sanders, Authors in Context: Charles Dickens, Oxford University Press, 2009.

Red button Jeremy Tambling, Going Astray: Dickens and London, London: Longman, 2008.

Red button Donald Hawes, Who’s Who in Dickens, London: Routledge, 2001.

 


Other works by Charles Dickens

Charles Dickens Pickwick PapersPickwick Papers (1836-37) was Dickens’ first big success. It was issued in twenty monthly parts and is not so much a novel as a series of loosely linked sketches and changing characters featured in reports to the Pickwick Club. These recount comic excursions to Rochester, Dingley Dell, and Bath; duels and elopements; Christmas festivities; Mr Pickwick inadvertently entering the bedroom of a middle-aged lady at night; and in the end a happy marriage. Much light-hearted fun, and a host of memorable characters.

Charles Dickens Pickwick Papers Buy the book here

 

Charles Dickens Oliver TwistOliver Twist (1837-38) expresses Dickens’ sense of the vulnerability of children. Oliver is a foundling, raised in a workhouse, who escapes suffering by running off to London. There he falls into the hands of a gang of thieves controlled by the infamous Fagin. He is pursued by the sinister figure of Monks who has secret information about him. The plot centres on the twin issues of personal identity and a secret inheritance (which surface again in Great Expectations). Emigration, prison, and violent death punctuate a cascade of dramatic events. This is the early Victorian novel in fine melodramatic form. Recommended for beginners to Dickens.

Charles Dickens Oliver Twist Buy the book here


Charles Dickens – web links

Dickens study resources Charles Dickens at Mantex
Biographical notes, book reviews, tutorials and study guides, free eTexts, videos, adaptations for cinema and television, further web links.

Dickens basic information Charles Dickens at Wikipedia
Biography, major works, literary techniques, his influence and legacy, extensive bibliography, and further web links.

Free eBooks on Dickens Charles Dickens at Gutenberg
A major collection of free eTexts of the major works in a variety of formats.

Charles Dickens Dickens on the Web
Major jumpstation including plots and characters from the novels, illustrations, Dickens on film and in the theatre, maps, bibliographies, and links to other Dickens sites.

Charles Dickens The Dickens Page
Chronology, eTexts available, maps, filmography, letters, speeches, biographies, criticism, and a hyper-concordance.

Dickens film adaptations Charles Dickens at the Internet Movie Database
Adaptations of the major novels and stories for the cinema and television – in various languages

Charles Dickens A Charles Dickens Journal
An old HTML website with detailed year-by-year (and sometimes day-by-day) chronology of events, plus pictures.

Dickens Concordance Hyper-Concordance to Dickens
Locate any word or phrase in the major works – find that quotation or saying, in its original context.

Major Dickens web links Dickens at the Victorian Web
Biography, political and social history, themes, settings, book reviews, articles, essays, bibliographies, and related study resources.

Charles Dickens Charles Dickens – Gad’s Hill Place
Something of an amateur fan site with ‘fun’ items such as quotes, greetings cards, quizzes, and even a crossword puzzle.

© Roy Johnson 2010


More on Charles Dickens
More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories


Filed Under: Charles Dickens Tagged With: Charles Dickens, English literature, Great Expectations, Literary studies, study guide, The novel

Henry James greatest works

September 30, 2009 by Roy Johnson

the great novels, stories, and novellas

Henry James greatest works
Henry James writes in an elegant, leisurely style and he deals in the finer subtleties of moral life and human consciousness. He wrote relentlessly, copiously, and almost all of his work is first rate. His stories and novellas are just as good as his better-known novels; and he was also a major theorist of the novel and a perceptive critic. In his later work he begins to explore the interesting possibilities of ‘unreliable narrators’ – that is, people telling stories who may not know or reveal the whole truth.

It is interesting to note that for all James’ interest in the psychology of his characters and his avoidance of overt action as the mainsprings to his plots, many of his novels have been very successfully translated to the cinema screen. And more ironically still, for all the dramatic tensions which exist between his characters, his own attempts to write plays were regarded as a complete failure – by himself as well as by his critics.

If you have not read James before, you should begin with something shorter and written early in his career. His later prose style became increasingly mannered and baroque, as he explored the subtleties and moral complexities of social life in ever-increasing detail. Like fine wines, James is an acquired taste.

Henry James Washington SquareWashington Square (1880) is a superb early short novel – the tale of a young girl whose future happiness is being controlled by her strictly authoritarian (but very witty) father. She has a handsome young suitor – but her father disapproves of him, seeing him as an opportunist and a fortune hunter. There is a subtle battle of wills – all conducted within the confines of their elegant New York town house. Who wins out in the end? You will be surprised by the outcome. This is a masterpiece of social commentary, with a sensitive picture of a woman’s life. A good place to start if you have not read Henry James before.
henry james greatest works Buy the book at Amazon UK
henry james greatest works Buy the book at Amazon US

 

Henry James The Aspern PapersThe Aspern Papers (1888) is a psychological drama set in Venice which centres on the tussle for control of a great writer’s correspondence. An elderly lady, ex-lover of the writer, seeks a husband for her daughter. But the potential purchaser of the papers is a dedicated bachelor. Money is also at stake – but of course not discussed overtly. There is a refined battle of wills between them. Who will win in the end? As usual, James keeps the reader guessing. The novella is a masterpiece of subtle narration, with an ironic twist in its outcome. This collection of stories also includes three of his accomplished long short stories – The Private Life, The Middle Years, and The Death of the Lion.
henry james greatest works Buy the book at Amazon UK
henry james greatest works Buy the book at Amazon US

 

Henry James The Spoils of PoyntonThe Spoils of Poynton (1896) is a short novel which centres on the contents of a country house, and the question of who is the most desirable person to inherit it via marriage. The owner Mrs Gereth is being forced to leave her home to make way for her son and his greedy and uncultured fiancee. Mrs Gereth develops a subtle plan to take as many of the house’s priceless furnishings with her as possible. But things do not go quite according to plan. There are some very witty social ironies, and a contest of wills which matches nouveau-riche greed against high principles. There’s also a spectacular finale in which nobody wins out.
henry james greatest works Buy the book at Amazon UK
henry james greatest works Buy the book at Amazon US

 

Henry James Daisy MillerDaisy Miller (1879) is a key story from James’s early phase in which a spirited young American woman travels to Europe with her wealthy but commonplace mother. Daisy’s innocence and her audacity challenge social conventions, and she seems to be compromising her reputation. But when she later dies in Rome the reader is invited to see the outcome as a powerful sense of a great lost potential. This novella is a great study in understatement and symbolic power.
henry james greatest works Buy the book at Amazon UK
henry james greatest works Buy the book at Amazon US

 

Henry James The BostoniansThe Bostonians (1886) is a novel about the early feminist movement. The heroine Verena Tarrant is an ‘inspirational speaker’ who is taken under the wing of Olive Chancellor, a man-hating suffragette. Trying to pull her in the opposite direction is Basil Ransom, a vigorous young man to whom Verena becomes attracted. The dramatic contest to possess her is played out with some witty and often rather sardonic touches, and as usual James keeps the reader guessing about the outcome until the very last page.
Henry James greatest works Buy the book at Amazon UK
Henry James greatest works Buy the book at Amazon US

The Oxford World Classics are the best editions of James’s work. They are largely based on the most accurate versions of the texts; and they feature introductory essays, a biography, explanatory notes, textual variants, a bibliography of further reading, and in some cases missing or deleted chapters. They are also terrifically good value.

Henry James What Maisie KnewWhat Maisie Knew (1897) A vulnerable young girl is caught between parents who are in the middle of personal conflict, adultery, and divorce. Can she survive without becoming corrupted? It’s touch and go – and not made easier for the reader by the attentions of an older man who decides to ‘look after’ her. This comes from the beginning of James’s ‘Late Phase’, so you need to be prepared for longer and longer sentences. In fact it’s said that whilst composing this novel, James switched from writing longhand to using dictation – and it shows if you look carefully enough – part way through the book.
Henry James greatest works Buy the book at Amazon UK
Henry James greatest works Buy the book at Amazon US

 

Henry James The AmbassadorsThe Ambassadors (1903) Lambert Strether is sent from America to Paris to recall Chadwick Newsome, a young man who is reported to be compromising himself by an entanglement with a wicked woman. However, Strether’s mission fails when he is seduced by the social pleasures of the European capital, and he takes Newsome’s side. So a second ambassador is dispatched in the form of the more determined Sarah Pocock. She delivers an ultimatum which is resisted by the two young men, but then an accident reveals unpleasant truths to Strether, who is faced by a test of loyalty between old Europe and the new USA. This edition presents the latest scholarship on James and includes an introduction, notes, selected criticism, a text summary and a chronology of James’s life and times.
Henry James greatest works Buy the book at Amazon UK
Henry James greatest works Buy the book at Amazon US

 

Henry James The Golden BowlThe Golden Bowl (1904) is the climax of James’ late period. The writing is mannered, baroque, complex, and focused intently on the psychological relationships between his characters. There is very little ‘plot’ here in the conventional sense. The bowl in the title is a gift from one couple to another – but there’s a lot more to it than that of course. It will not be giving away too much of the story to say that it concerns an American heiress as she becomes aware of the secret affair between her new husband and her father’s young wife.

Henry James greatest works Buy the book at Amazon UK
Henry James greatest works Buy the book at Amazon US

 


The Cambridge Companion to Henry JamesThe Cambridge Companion to Henry James is intended to provide a critical introduction to James’ work. Throughout the major critical shifts of the past fifty years, and despite suspicions of the traditional high literary culture that was James’ milieu, as a writer he has retained a powerful hold on readers and critics alike. All the essays in this compilation are written at a level free from technical jargon, designed to promote accessibility to the study of James and his work.

Henry James greatest works Buy the book at Amazon UK
Henry James greatest works Buy the book at Amazon US


Henry James – web links

Henry James web links Henry James at Mantex
Biographical notes, study guides, tutorials on the Complete Tales, book reviews. bibliographies, and web links.

Henry James web links The Complete Works
Sixty books in one 13.5 MB Kindle eBook download for £1.92 at Amazon.co.uk. The complete novels, stories, travel writing, and prefaces. Also includes his autobiographies, plays, and literary criticism – with illustrations.

Henry James web links The Ladder – a Henry James website
A collection of eTexts of the tales, novels, plays, and prefaces – with links to available free eTexts at Project Gutenberg and elsewhere.

Red button A Hyper-Concordance to the Works
Japanese-based online research tool that locates the use of any word or phrase in context. Find that illusive quotable phrase.

Henry James web links The Henry James Resource Center
A web site with biography, bibliographies, adaptations, archival resources, suggested reading, and recent scholarship.

Henry James web links Online Books Page
A collection of online texts, including novels, stories, travel writing, literary criticism, and letters.

Henry James web links Henry James at Project Gutenberg
A major collection of eTexts, available in a variety of eBook formats.

Henry James web links The Complete Letters
Archive of the complete correspondence (1855-1878) work in progress – published by the University of Nebraska Press.

Henry James web links The Scholar’s Guide to Web Sites
An old-fashioned but major jumpstation – a website of websites and resouces.

Henry James web links Henry James – The Complete Tales
Tutorials on the complete collection of over one hundred tales, novellas, and short stories.

Henry James web links Henry James on the Internet Movie Database
Adaptations of James’s novels and stories for the cinema and television – in various languages. Full details of directors and actors, production features, film reviews, box office, and even quizzes.

© Roy Johnson 2010


More on Henry James
More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories


Filed Under: Henry James Tagged With: Daisy Miller, Henry James, Literary studies, Roderick Hudson, The Ambassadors, The Aspern Papers, The Bostonians, The Golden Bowl, The novel, The Portrait of a Lady, The Spoils of Poynton, The Turn of the Screw, The Wings of the Dove, Washington Square, What Masie Knew

Henry James illustrated life

November 8, 2015 by Roy Johnson

biography with period illustrations and photographs

Henry James illustrated life is a biography of the great writer in Thames and Hudson ‘s Literary Lives series. It features a scholarly but accessible account of his career surrounded by lavish illustrations and photographs that capture all the amazing cultural depth of his experience, plus a visual record of the literary modernism which he helped to bring about. When I bought my brand new copy from Amazon recently, it cost me the princely sum of one penny.

Henry James

Henry James came from a distinguished American family. His grandfather had been a poor Irish immigrant who as an energetic businessman made himself into one of the first American millionaires. James’s father wanted nothing to do with commerce, and became a religious philosopher instead (whilst living on the family’s money). James junior was born in New York in 1843 near what is now Washington Square. The family travelled to England and Germany, setting up a pattern of transatlantic allegiances that James was to maintain throughout his life.

He was educated in New York and in what was to become the state capital, Albany. Friends of the James family included Ralph Waldo Emerson, Washington Irving, and William Makepeace Thackery. The young James read Dickens and was delighted by further visits to London and Paris. He was educated by private tutors, but his somewhat erratic father suddenly decided that American schools were better than European, so the family moved back home and settled in Newport, Rhode Island (where a number of James’s early short stories are set).

A year later James pere decided the exact opposite, and the family went to live in Geneva, where James attended a local technical school. But when he and his elder brother William decided they wanted to study painting they all returned to Rhode Island. By that time the American Civil War had broken out, but neither of the two elder James brothers were to see service. William went back to Europe to study medicine, and Henry after a brief spell at Harvard studying law, gave it up and began to publish his first short stories.

In 1869 he made his first solitary trip to Europe (paid for by his family) and visited London, Florence, and Rome. While he was there he met a number of contemporary artists – William Morris, Dante Gabriel Rossetti, and John Ruskin. He was also introduced to George Eliot whom he described as a ‘horse-faced bluestocking’. On outward and return journeys, he took the waters at Malvern for his ailment of persistent constipation.

He returned home, but was so enamoured with Europe that he immediately arranged to go back again as escort to his sister and her aunt on what for him became an extended two year visit. He repaid his expenses on this trip by writing travel essays for the Nation. These were later published as Transatlantic Sketches (1875).

There was an experimental period of living in Europe with his brother William, but the elder James decided to commit himself to America, whilst Henry made what he called his ‘Great Decision’ and stayed there, taking up residence on the Rue de Rivoli in Paris. His novel Roderick Hudson (1875) was a big success, and through it he met Turgenev, Flaubert, Zola, and Maupassant.

Despite these attractions and being lionised by the literary establishment in general, James felt he would always be an outsider in Paris, so in 1876 he moved to live in London, which eventually became his permanently adopted country of residence.

Settled there, but with annual excursions to France and Italy, he began to produce the string of successful works of his early and middle period – The American (1877), The Europeans (1878), Daisy Miller (1878), and Washington Square (1880). He also wrote his first undisputed masterpiece, The Portrait of a Lady (1881). His literary output (stories, tales, novels, criticism, and travel books) was so prodigious around this time that Macmillan in England brought out a fourteen volume collection of his works.

Harry Moore’s biography speculates tactfully about James’s ‘private life’ if also rather inconclusively. We now know that James avoided the possibilities of marriage with myriad sophistical excuses, and only very late in life did he allow his latent homosexual tendencies to surface with anything like free rein.

The next major event in his life was his flirtation with the theatre. He spent enormous amounts of time, effort and his own money trying to create a success on the stage. It was all to no avail. He wrote several plays, but none of them were successful either critically or commercially. His final throw of the dice came in 1895 when he put everything into his latest production, Guy Domville. But when he appeared for a curtain call at the end of its opening night, he was booed off the stage.

Following this catastrophe, and disappointed with London society, he moved to live in Rye, Sussex. He also returned to his first love, the novel, producing The Spoils of Poynton (1897), What Masie Knew (1897), and The Awkward Age (1899). He also capitalised on some of his unsuccessful plays by turning their plots into the substance of novels such as The Other House (1896) and The Outcry (1911) – but it has to be said that these compositions are not amongst his most successful works.

The period that followed after 1900 is generally known as James’s ‘major phase’. In it he produced a series of hugely impressive novels, all of them written in his now-famous but rather demanding style of elaborately rich and often very convoluted sentences exploring the psychological subtleties of his characters and the dramatic situations in which he placed them. The Wings of the Dove (1902), The Ambassadors (1903), and The Golden Bowl (1904) are now widely regarded as the high-points of his achievement and masterpieces of modern literature.

And yet following this artistic zenith James plunged into a prolonged despair. The twenty-four volume celebratory New York edition of his collected works did not sell well. Even though his lifestyle was quite lavish he was seriously short of money. His friend and fellow-novelist Edith Wharton secretly arranged an advance of $8,000 through their publisher (Scribners) and put his name forward for the Nobel Prize – but it was rejected.

At the outbreak of the First World War he became a British citizen as a gesture of solidarity with his adopted country. But the following year he suffered a series of strokes which affected his mind, and he spent his final days dictating letters which were almost word-for-word copies of Napoleon’s correspondence that he had read many years before. He instructed his secretary to sign them in the Corsican manner – Napoleone.

© Roy Johnson 2015

Henry James illustrated life Buy the book at Amazon UK
Henry James illustrated life Buy the book at Amazon US


Harry T. Moore, Henry James, London: Thames and Hudson, 1974, pp.128, ISBN: 050026032X


Other works by Henry James

Henry James The BostoniansThe Bostonians (1886) is a novel about the early feminist movement. The heroine Verena Tarrant is an ‘inspirational speaker’ who is taken under the wing of Olive Chancellor, a man-hating suffragette and radical feminist. Trying to pull her in the opposite direction is Basil Ransom, a vigorous young man from the South to whom Verena becomes more and more attracted. The dramatic contest to possess her is played out with some witty and often rather sardonic touches, and as usual James keeps the reader guessing about the outcome until the very last page.

Henry James What Masie Knew Buy the book at Amazon UK
Henry James What Masie Knew Buy the book at Amazon US

Henry James What Masie KnewWhat Masie Knew (1897) A young girl is caught between parents who are in the middle of personal conflict, adultery, and divorce. Can she survive without becoming corrupted? It’s touch and go – and not made easier for the reader by the attentions of an older man who decides to ‘look after’ her. This comes from the beginning of James’s ‘Late Phase’, so be prepared for longer and longer sentences. In fact it’s said that whilst composing this novel, James switched from writing longhand to using dictation – and it shows if you look carefully enough – part way through the book.

Henry James What Masie Knew Buy the book at Amazon UK
Henry James What Masie Knew Buy the book at Amazon US

Henry James The AmbassadorsThe Ambassadors (1903) Lambert Strether is sent from America to Paris to recall Chadwick Newsome, a young man who is reported to be compromising himself by an entanglement with a wicked woman. However, Strether’s mission fails when he is seduced by the social pleasures of the European capital, and he takes Newsome’s side. So a second ambassador is dispatched in the form of the more determined Sarah Pocock. She delivers an ultimatum which is resisted by the two young men, but then an accident reveals unpleasant truths to Strether, who is faced by a test of loyalty between old Europe and the new USA. This edition presents the latest scholarship on James and includes an introduction, notes, selected criticism, a text summary and a chronology of James’s life and times.

Longstaff's Marriage Buy the book at Amazon UK
Longstaff's Marriage Buy the book at Amazon US


Henry James – web links

Henry James at Mantex
Biographical notes, study guides, tutorials on the Complete Tales, book reviews. bibliographies, and web links.

The Complete Works
Sixty books in one 13.5 MB Kindle eBook download for £1.92 at Amazon.co.uk. The complete novels, stories, travel writing, and prefaces. Also includes his autobiographies, plays, and literary criticism – with illustrations.

The Ladder – a Henry James website
A collection of eTexts of the tales, novels, plays, and prefaces – with links to available free eTexts at Project Gutenberg and elsewhere.

A Hyper-Concordance to the Works
Japanese-based online research tool that locates the use of any word or phrase in context. Find that illusive quotable phrase.

The Henry James Resource Center
A web site with biography, bibliographies, adaptations, archival resources, suggested reading, and recent scholarship.

Online Books Page
A collection of online texts, including novels, stories, travel writing, literary criticism, and letters.

Henry James at Project Gutenberg
A major collection of eTexts, available in a variety of eBook formats.

The Complete Letters
Archive of the complete correspondence (1855-1878) work in progress – published by the University of Nebraska Press.

The Scholar’s Guide to Web Sites
An old-fashioned but major jumpstation – a website of websites and resouces.

Henry James – The Complete Tales
Tutorials on the complete collection of over one hundred tales, novellas, and short stories.

Henry James on the Internet Movie Database
Adaptations of James’s novels and stories for the cinema and television – in various languages. Full details of directors and actors, production features, film reviews, box office, and even quizzes.

© Roy Johnson 2010


More on Henry James
More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories


Filed Under: Biography, Henry James Tagged With: English literature, Henry James, Literary studies, The novel

Herzog

April 25, 2017 by Roy Johnson

tutorial, commentary, study resources, and web links

Herzog (1964) won several literary prizes when it was first published, and was voted one of the best 100 novels written in English by Time magazine. As in the case of other major novels by Saul Bellow, it has a strong biographical basis. Herzog and Bellow were both Jewish academics and intellectuals from Chicago; they were the same age; and both had been twice married and divorced. Most tellingly, both their second wives had been involved in affairs with a husband’s best friend.

Herzog

The main feature of the novel which makes it very entertaining is the series of letters that Herzog writes to famous people, living and dead. He shares his hopes and fears with people he has never met (including God) and discusses abstract concepts with philosophers who were writing in the eighteenth century.


Herzog – critical commentary

Historical note

When it first appeared in 1964 Herzog was received generally as a comic novel – a knockabout story of a character who was disoriented and wrote letters to well-known political and historical figures. Herzog interrogates his relatives and friends, gives advice to famous politicians, and poses philosophic questions to writers who have been dead for centuries.

Bellow had invented earlier a new kind of free-wheeling narrator in his previous novel The Adventures of Augie March (1954) and he was perceived as a fresh voice from the well-educated streets of Chicago and New York. His novels offered ideas, rumbustious events plucked from modern American life, and lots of linguistic fun. He seemed willing to take an off-beat, radical approach to characterisation and his subject matter. As his protagonist Moses Herzog announces in the opening paragraph: ‘If I am out of my mind, it’s all right with me’.

But reading Herzog half a century later, it seems that the sense of fun has receded. Now it is quite clear that the novel was written out of a very painful experience of marital breakdown and the bitter consequences of divorce.

Bellow was also carving out what was to become the central issue of his later novels – the history of the Jewish immigrant experience in America. In Herzog he covers two generations – the first who arrived from Russia (and elsewhere) and endured poverty and hardships in order to make a new life for themselves in the New World. Then the second generation, who stood on their shoulders and had the choice of continuing the family’s Jewish traditions, or becoming fully assimilated as Americans

Biography

It’s quite clear on even the most cursory reading of this novel that it was based upon deeply felt personal experiences. Bellow makes very little effort to conceal the proximity of events in his narrative to the details of his own biography. Herzog is born in Canada of Russian Jewish immigrants, lives in Chicago, and becomes an academic, specialising in literature and intellectual history – exactly the same as Bellow himself.

Bellow had been married twice when he wrote the novel. He had also recently discovered that his second wife Sondra had been having an affair with his best friend Jack Ludwig. Many novelists use elements from their own lives as materials for their fiction. The question is – how does this affect our understanding and interpretation of their work?

The first thing to say is that novelists are under no obligation to be truthful, fair, accurate, or even-handed in their use of this autobiographical material. Fiction has its own rules, and novelists are at liberty to use their life experiences in any way they wish.

But the corollary for the reader is that the fictional results must not be taken as an accurate account of the writer’s life. Just as good biography should be an accurate account of events, and should not include fictional inventions, good fiction should not be taken as the base material for biographical interpretation.

However, it has to be said that this is a somewhat purist approach to literary interpretation. Most literary critics and commentators will use any information they have to pass judgement on writers and their work. Many people might argue that Bellow’s depiction of the character Madeleine reveals his deep-seated misogyny and is a form of fictional ‘revenge’ for the personal affront he felt from his wife’s betrayal.

The same could be said for the character of Valentine Gersbach – though interestingly, there is much less venom heaped upon him, and in general he is depicted as a more benign character. It is Madeleine who Herzog thinks he would like to murder, not his love rival Gersbach.

The letters

At the beginning of the novel we are led to believe that Herzog is writing letters to friends and relatives about the break-up of his marriage. Then as he becomes more desperate he starts writing to public figures and historical philosophers, many of whom died centuries earlier.

Then gradually it becomes clear that the letters are never posted, and finally that they are not written at all. The ‘letters’ are Herzog’s internal dialogue with friends, family, and ‘the dead’ – as well as a form of critical dialogue with the intellectual history of which he feels a part. In other words the ‘letters’ function as a metaphor. They represent one of the three strands of the narrative which focus attention relentlessly on Herzog and his state of mind:

  • third person omniscient narrator
  • Herzog as first person narrator
  • Herzog’s letters to others

Herzog’s actions, thoughts, and feelings are sometimes presented by a third person omniscient narrator, but Saul Bellow seamlessly blends this presentation of events with Herzog’s first person account of his experiences, and even his commentary on his own thoughts. These two narrative strands are then supplemented by the ‘thought letters’ – which are presented in the printed text by italics

Philosophy

The principal weakness in Herzog as in many of Bellow’s other novels, is the long-winded ‘philosophising’ that goes on in the protagonist’s search for a resolution to the contradictions he finds in his life. To these speculations he also adds what have been called ‘reading lists’.

These are long references to western writers and philosophers by which Bellow suggests he has a detailed knowledge of political thinking from Greco-Roman classics, through Renaissance thought, to Hegel, Marx, Heidegger, and anyone else worth mentioning in the twentieth century These names are offered up in a thick porridge of vague abstractions – a process which adds up to no more than a form of self-indulgent intellectual name-dropping. Bellow is far more successful when he sticks to deadpan (and very typically American) humour:

I am diligent. I work at it and show steady improvement. I expect to be in great shape on my deathbed.

Will never understand what women want. What do they want? They eat green salad and drink human blood.

Herzog

There is something of an embarrassment for the reader in dealing with Herzog as the protagonist – who is quite clearly a cipher for Saul Bellow and his concerns. Herzog is being offered as something of a loveable rogue – a man who has warm ties to his Jewish immigrant family and its traditions, who has been badly treated by his second wife and friends such as Gersbach and Himmelstein. He is also in the tradition of the holy fool – the naive intellectual with his mind on higher matters who repeatedly makes bad decisions on his own behalf and does absurd things such as painting a piano green.

But by the same token we can say that he is self-obsessed; he is erotically incontinent; he has established his home with money inherited from his father, and spends most of the novel living off his brothers; and it’s even possible to argue that he is something of an intellectual snob. He certainly spends lots of mental energy railing against the beautiful but clever woman who has deceived him (Madeleine). Yet he discounts and feels sceptical about the beautiful and loving, but not-so-clever woman whom he believes wants to ‘snare’ him (Ramona).

There is no shortage of self-criticism in Bellow’s characterisation of Herzog, but it’s also impossible to escape a certain sense of smugness and self-regard, even if his soul-searching is wrapped up in multiple references to western philosophers – or maybe even because it is.

Kafka

There are distinct elements of Franz Kafka at work in Herzog. Both writers feature protagonists in search of justice who at every turn of events seem to make their own predicaments worse. They both create heroes with friends who protest their support but then undermine or betray the protagonist in some way. Both Kafka and Bellow explore the dilemmas of characters who seek to maintain high ethical ideals in a world founded on lying, greed, and deception – characters whose efforts often result in comic misunderstandings or grotesque embarrassment.

Herzog gives himself up to shysters such as Sandor Himmelstein, but when offered genuine sympathy and comforting friendship from Phoebe Sissler and her husband, he runs away from their kindness, thinking it is a ‘mistake’. He is full of contradictions – and he knows it.

Herzog is also like a Kafka figure in that many of his problems have been brought on because of his erotic behaviour. He has had two wives, and chosen for the second a woman who has validated all his worst fears about entrapment and persecution. Madeleine is the vagina dentata writ large. She has stripped him of his material assets and humiliated him sexually by adultery with his best friend. Yet when he is offered comfort and sexual healing by his very attractive lover Ramona, what does he do but run away from her. All this is very neurotic behaviour.

Even his struggles with society at a political level have elements of what we now call the ‘Kafkaesque’. Franz Kafka’s protagonists struggle to understand the byzantine processes of the powers that control them (largely the bureaucracy of the Hapsburg empire). Similarly, Moses grapples hopelessly as an individual with the complexities of a society controlled partly by democracy, and partly by a ‘political machine’ which includes graft, corruption, vote-fixing, and gangsters. Even his own father was a bootlegger.

Moses is also grappling intellectually with issues of the western European philosophic traditions and their inability to grant him some sort of overarching understanding of the modern society in which he lives. He is lost in a world of Locke, Hume, Nietzsche, and Heidegger (so we are asked to believe) but meanwhile he doesn’t have the common sense to know that his wife is having an affair with his best friend.

Moses claims to be seeking resolution and peace of mind in a world full of conflicts – yet he positively embraces difficulties and hardship, even feeling the loss of them when they are not there. And this neurotic behaviour is expressed in distinctly Kafkaesque language and metaphors, including one of Kafka’s favourites – the vulture:

When a man’s breast feels like a cage from which all the dark birds have flown – he is free, he is light. And he longs to have his vultures back again. He wants his customary struggles, his nameless, empty works, his anger, his afflictions, and his sins.

Reflecting on the level of antipathy Herzog feels towards his ex-wife Madeleine who has betrayed him with his best friend, Bellow coins an epigram that could come straight out of Kafka’s diaries or notebooks:

It’s fascinating that hatred should be so personal as to be almost loving. The knife and the wound, aching for each other.


Herzog – study resources

Herzog Herzog – Penguin – Amazon UK

Herzog Herzog – Penguin – Amazon US

Herzog Herzog – Library of America – Amazon UK

Herzog Herzog – Library of America – Amazon US

Herzog Saul Bellow – Collected Stories – Penguin Classics – Amazon UK

Herzog Saul; Bellow – Collected Stories – Penguin Classics – Amazon US

Herzog Saul Bellow (Modern Critical Views) – essays and studies – Amz UK

Herzog Saul Bellow (Modern Critical Views) – essays and studies – Amz US

Cambridge Companion to Saul Bellow – Amazon UK

Herzog


Herzog – plot summary

Moses Herzog is a Jewish academic who has moved from a large house in Berkshire to Chicago at the behest of Madeleine, his second wife. When Madeleine suddenly wants a divorce he leaves his home and his job and moves back to New York. City where he starts compulsively writing to people – both living and dead.

He consults a doctor, but there is nothing physically wrong with him. His lover Ramona invites him to take a holiday in her house, but fearing ‘commitment’ he travels instead to stay with some friends at Martha’s Vineyard.

He buys sporty summer clothes and thinks about Wanda, a married woman with whom he had an affair on a trip to Poland. He also reflects on relations with his mother in law and discussions about her with Simkin, his divorce lawyer.

On the train he thinks over Madeleine’s affair with his friend Gersbach and ‘writes’ to her aunt Zelda who has conspired in his deception.

His friend the zoologist Lucas Asphalter reveals Madeleine’s adultery with Gersbach. Herzog recalls analysis under Dr Edvig which spills over to include Madeleine. She becomes ill, goes on wild spending sprees, and finally attacks Herzog physically.

Herzog turns for help to his best friend Gersbach (with whom Madeleine is having the affair). Gersbach lectures him on dignity and suffering. Herzog writes letters to public figures, offering them advice.

He recalls a discussion between Madeleine and his old friend Schapiro about Russian culture. His letter to Schapiro is about political philosophy, but he also complains that Madeleine has been trying to take his place in the academic world. He borrows money from his brother Shura.

After the split with Madeleine, Herzog goes to stay with old friend Sandor Himmelstein, whose attitude becomes more and more critical. Sandor even tries to sell him some insurance., then hits him hard with Jewish sentimentalism.

Herzog arrives chez Libbie and her new husband Sissler in Martha’s Vineyard. They welcome him very warmly, but he immediately thinks the visit is a mistake. He leaves them an apologetic note and flies back home.

In New York he receives news of problems with his daughter who is living with Madeleine and Gersbach. He thinks back to a period when he was married to Daisy, involved with Japanese girl Sono, and preparing to leave them both for Madeleine.

In the early days of his relationship with Madeleine, she is a recent convert to Catholicism and full of guilt about adultery. But she gives up the Church, they get married, and go to live in the country, with the Gersbachs as neighbours. Madeleine squanders money, and they start to argue.

He looks back nostalgically on his first marriage to Daisy and reflects on his Jewish childhood. His father was a first generation immigrant and a small time bootlegger. The family have a drunken lodger and relatives who die back in Russia. Moses affectionately recalls the poverty yet warmth of the family in its early immigrant years.

Ramona phones with an invitation to dinner which he reluctantly accepts. He drifts into writing letters on political philosophy and drafting a proposal for an essay on ‘transcendence’. Then he recalls his relationship with Sono, his Japanese lover. She warns him against Madeleine, and in his imaginary letter to her he admits that she was right.

Ramona showers him with affection and understanding – but deep down he is reluctant. They discuss at length his problems with Madeleine and Gersbach.

He consults lawyer Harvey Simkin who urges him to take Madeleine and Gersbach to court and seek revenge. Herzog visits a courtroom where he witnesses a trial for child murder and he has a form of mild heart attack.

He flies to Chicago and visits his parents’ old house, recalling an argument with his father. Whilst there he secretly retrieves his father’s old pistol.

Fearing his own daughter might be at risk, he drives to Madeleine’s house with murder in mind. But when he sees Gersbackh bathing June, he cannot pull the trigger. He visits Gersbach’s wife Phoebe instead. She is in denial and claims that Gersbach is still living with her

He goes to stay with Lucas Asphalter with whom he discusses attitudes to death. He takes his daughter June out for the day, but becomes involved in a traffic accident. The police arrest him for carrying a loaded gun. Madeleine arrives at the police station, full of hostility. His brother Will is called to post bail.

After borrowing money from Will, he goes to his abandoned house in the Berkshires and sinks into eccentric behaviour. He begins a new series of letters to his psychiatrist, to Nietzsche, and to God.

His brother Will arrives, sees that Herzog is cracking up, and recommends medical care and rest. Herzog refuses and plans to invite his son Marco to stay.

Ramona visits a nearby town. He goes over, invites her to dinner, and begins cleaning up the house. He also finally decides to stop writing letters.


Herzog – principal characters
Moses Herzog a confused academic dreamer with marital problems
Madeleine his second wife, a beautiful and clever ball-breaker
Valentine Gersbach his neighbour and best friend, who has an affair with Madeleine
Dr Edvig psycho-analyst to both Herzog and Madeleine
Ramona Donsell a flower shop owner, Herzog’s attractive lover
Fritz Pointmueller Madeleine’s father, a theatrical impresario
Trennie Pointmueller his wife, Madeleine’s mother
Harvey Simkin Herzog’s divorce lawyer
Lucas Asphalter a zoologist and boyhood friend of Herzog
Schapiro an old friend of Herzog
Sandor Himmelstein a Chicago lawyer and friend of Herzog

© Roy Johnson 2017


More on Saul Bellow
More on the novella
More on short stories
Twentieth century literature


Filed Under: Saul Bellow Tagged With: English literature, Literary studies, Saul Bellow, The novel

How Novels Work

July 10, 2009 by Roy Johnson

novelists’ techniques – and contemporary fiction

Literary Theory of the academic kind led itself into a one-way, dead-end street in the latter decades of the last century. But traditional literary criticism has survived, largely because it preserved a connection with common sense; it didn’t take itself too seriously; and it was more interested in literature than theory. John Mullan’s guide to understanding novels How Novels Work belongs to this humanist tradition. It’s based on articles he wrote for the cultural supplement to the Guardian. He seeks to examine how novels work by looking at examples of contemporary fiction whilst keeping in mind what we already know about classics.

How Novels WorkHe does this by focusing on some of the most fundamental parts of the novel – its title for instance, how its story is told, its characters created, its style, and even how it ends. One of the clever parts of his approach is that he situates his analyses within an account of the story. So even if you haven’t read some of the recent Booker prizewinners he uses as his source materials, he tells you enough to make his point comprehensible. And en passant he delivers some really good appetite-whetting accounts of contemporary best-sellers – from Monica Ali, Martin Amis, Margaret Atwood, and Ian McEwan.

The Guardian articles were originally written with people in book-reading circles in mind – and they are just the sort of readers who could profit from this introductory approach to the analysis of literature and how it achieves its effects. Others include students in schools, colleges, and universities, plus general readers of novels who would like a guided tour of the literary engine room to be shown how it all works.

Such readers will find helpful his explanations of first and third person narratives, unreliable narrators, point of view, and the conventions that surround them. And he moves fluently from Robinson Crusoe and Jane Eyre to contemporary novels such as Nick Hornby’s How to be Good and Zadie Smith’s White Teeth without any strain or condescension.

Of course you’re not likely to agree with every one of his interpretations. For instance, I think he credits Philip Roth with clever manipulation of author-narrator distinctions which are no more than modish self-referentiality, weak writing, and self-indulgence. But that is the nature of literary interpretation. These things are up for debate.

He has a particularly good section which discusses the distinctions to be made between story, narrative, structure, and plot. And the examples he chooses are fascinating. Indeed, half way through reading the chapter I dashed out to buy all Patricia Highsmith’s Ripley novels, he made the account of their split narratives so interesting.

All sorts of literary and rhetorical devices are examined: diction, parenthesis, hyperbole, pastiche, stream of consciousness, letters, emails, newspaper articles, coincidence, epigrams, quotations, symbolism – and so on. I read the book straight through, but it could equally well suffice as a work of reference.

© Roy Johnson 2008

How Novels Work   Buy the book at Amazon UK

How Novels Work   Buy the book at Amazon US


John Mullan, How Novels Work, Oxford: Oxford University Press, 2008, pp.368, ISBN: 0199281785


More on literature
More on the novella
More on literary studies
More on short stories


Filed Under: Literary Studies, Theory Tagged With: English literature, How Novels Work, Literary studies, Study skills, The novel

How to read a novel

June 21, 2011 by Roy Johnson

reading skills for appreciating fiction

Studying FictionIf you love reading novels you’ll know that they can offer an entire world in which to get imaginatively lost. People read Wuthering Heights and actually cry when the heroine Cathy dies half way through the story. They read The Wind in the Willows and are utterly charmed by the antics of characters pottering about on a river – all of whom are little animals. Or they read Mary Shelley’s Frankenstein and are terrified by the story of a scientist who manufactures life and finds the thing he creates going out of control. The important question is how to read a novel in order to get the most out of it?

It’s true that some people read novels ‘just for the story’, or ‘to see what happens next’. Once they have finished reading, they retain only a vague notion of what the novel was about, and they pass the book on to the local charity shop. But to understand novels at a deeper level and to get more from them, all you need to do is keep a few issues in mind whilst you’re reading. It’s not difficult – and with practice, it becomes easier, then second nature.

What you will be doing is keeping one part of your attention focussed on the events of the story, but other parts on how the story is being told, features of the characters, and the finer points of language in the text. You will become an intellectual multi-tasker.

These guidance notes will give you some idea of things to look for, and activities you might not have thought of before. This approach will help you find greater depths and meanings in the world of fiction. It will also help you to understand how skilled authors put a story together, and how their works are full of subtle and complex effects which make their fictional worlds believable to us.


1. The author

Make a note of the author’s name – and try to find out something of the background or biography. If the author is well known, simply type <Author Name Biography> into Google, and you will get the life story plus links to further reading at Wikipedia.

What are the author’s dates? The answer to this question gives you a historical context into which the book and its author can be placed. More on this later.

There is no guaranteed one-to-one connection between authors’ lives and the stories that they write, but most novelists write about issues that interest them or have touched their imagination in some way.

Has the author written any other books of the same kind? Where does the one you are reading appear in the list? Does it fit into a particular genre – which means the type of story. Is it a romance, thriller, or detective story? Each of these genres has its own ‘rules’.

For instance best-selling Agatha Christie specialised in detective stories. We admire the way her sleuths Hercule Poirot and Miss Marples solve crimes from shrewdly observed details. But we wouldn’t expect them to behave in the same way as secret agent James bond in Ian Flemming’s spy thrillers.


How to read a novel


2. The book

Pick up the book you’re going to read. What do you know about it already? There’s a lot of information about it that’s part of the book itself. The back cover might give you a taster of the plot or details of the author.

When was the book first published? Turn inside to the title, then look on the next page, which usually gives details of its publication. Has it been reprinted a number of times? That’s usually a sign of its popularity.

First published 1988

Reprinted 1990, 1992, 1994

Second edition 1996

New introduction (c) Simon Blackstaff 2005

This tells us that the book was successful on first publication, that a new edition was created after less than ten years, and that after seventeen it has been dignified with an introduction.

Have a look at the opening of the novel. Charles Dickens’ A Tale of Two Cities begins

It was the best of times: it was the worst of times.

You just know that this is going to be a novel of tension and conflict from the very opening sentence.


3. The introduction

The book might have an introduction – often written by someone other than the author (as in the example above). This will usually give you information about the characters and themes of the novel – which could be helpful in telling you what to look out for.

It should not give away crucial details of the plot. But no matter how carefully written, it’s bound to influence the way you read the novel. You have two choices. You can read it either before or after you read the novel.

As you develop more experience and confidence, you’ll probably choose to read the introduction after reading the novel. This will enable you to form your own opinions of the book, without being influenced from the outset.


4. The story

In a novel, the story is basically a sequence of what happens in the book. It is a narrative of events arranged in some time sequence. As a reader, you are being invited to follow this sequence until you reach the end of the novel and have the complete picture in your mind.

Most people have no trouble in understanding a simple series of events – even if they contain flashbacks or a jumbled time-sequence. That’s because almost everybody has followed stories in books, newspapers, and on television. Problems only arise when the novel is long, complex, and contains lots of characters.

When that’s the case, you will need to become a more active reader. This means making a brief note of what happens in each chapter – plus creating a list of characters.

These notes and lists will help you in two ways. You will have a record of names and events to which you can refer. But more importantly, the very act of writing them down will help you to remember them.


5. The characters

Authors can choose any number of ways to make their characters realistic, memorable, or convincing. They might give them a striking physical appearance, make them act in a vivid manner, or have them speak in a way that stands out.

Miss Havisham, the embittered old woman in Great Expectations, was jilted at the altar, and has been wearing her wedding dress ever since. The detective Sherlock Holmes plays the violin (and takes opium!) whilst he is solving crimes. Humbert Humbert in Lolita makes literary jokes whilst he is murdering his rival, Clare Quilty. Heathcliffe in Wuthering Heights jumps into the grave of his true love Catherine Earnshawe, wishing to embrace her as if she was alive. You will not forget these characters after reading about them.

At the opening of Pride and Prejudice it might not be easy to distinguish between Mr Bingley and Mr Darcy when they set the hearts of the Bennet girls fluttering. But if you make brief notes on what you know about them (age, home, appearance) it will help you to understand their roles in the story.


Studying FictionStudying Fiction is an introduction to the basic concepts and technical terms you need when making a study of stories and novels. It shows you how to understand literary analysis by explaining its elements one at a time, then showing them at work in short stories which are reproduced as part of the book. Topics covered include – setting, characters, story, point of view, symbolism, narrators, theme, construction, metaphors, irony, prose style, tone, close reading, and interpretation. The book also contains self-assessment exercises, so you can check your understanding of each topic.

Studying Fiction Buy the book at Amazon UK
Studying Fiction Buy the book at Amazon US


5. The plot

In a novel, the story is basically the sequence of what happens. It’s not the same thing as the plot. E.M.Forster explained the difference as follows:

“The king died and then the queen died” is a story. “The king died, and then the queen died of grief” is a plot.

The key difference here is that element of causality. There is some significant reason connecting events in the story. In a murder story the detective eventually finds hidden connections between clues to solve a crime. In Pride and Prejudice the heroine Elizabeth Bennett overcomes her prejudice and realises that the hero Mr Darcy is in love with her after all. In Great Expectations the hero Pip eventually realises that his true benefactor is not a rich woman but a convict he helped to escape as a child.

Some novels have plots that are quite difficult to unravel, but good authors normally give readers enough evidence to be able to work out what is going on. Hidden solutions and surprise endings produced like rabbits out of a hat leave readers feeling cheated.


6. The theme

The theme in a novel is not the same thing as the story or plot. It’s something larger and more general – like a single concept, or the moral of the story. For instance Jane Austen’s Mansfield Park explores the theme of education. It’s a story of a young girl who goes to live with rich relatives and eventually marries their youngest son. But almost every character in the novel learns a lesson from mistakes or errors of judgement they make.

So – the story is a version of the Cinderella tale – the poor young girl who eventually gets her prince. But the theme of the novel is a more subtle issue, running through the lives of other characters as well.


7. The style

The style in which a novel is written will reveal one very important factor – the author’s attitude to the content of the story. This will give you some idea of how to ‘read’ the novel: that is, how to understand and appreciate it.

Here’s the opening of Raymond Chandler’s 1939 hard-boiled detective novel The Big Sleep.

It was about eleven o’clock in the morning, mid October, with the sun not shining and a look of hard wet rain in the clearness of the foothills. I was wearing my powder-blue suit, with dark blue shirt, tie and display handkerchief, black brogues, black wool socks with dark blue clocks on them. I was neat, clean, shaved and sober, and I didn’t care who knew it. I was everything the well-dressed private detective ought to be. I was calling on four million dollars.

The main hallway of the Sternwood place was two stories high. Over the entrance doors, which would have let in a troop of Indian elephants, there was a broad stained-glass panel showing a knight in dark armor rescuing a lady who was tied to a tree and didn’t have any clothes on but some very long and convenient hair. The knight had pushed the vizor of his helmet back to be sociable, and he was fiddling with the knots on the ropes that tied the lady to the tree and not getting anywhere. I stood there and thought that if I lived in the house, I would sooner or later have to climb up there and help him. He didn’t seem to be really trying.

This is a first-person narrative. The fictional detective Marlowe is relating the story – so his manner of expression tells us a lot about him. It also tells us how the author Raymond Chandler is inviting us to view the story.

The literary style provides us with lots of conventional details – his suit, shirt, and shoes – but then he reveals that he is ‘sober’. This not only tells us that he normally drinks a lot, but his comment ‘I didn’t care who knew it’ is the sort of amusing and ironic inversion that helps to create his witty yet tough-guy persona.

‘I was calling on four million dollars’ In a factual sense he is visiting someone rich: but the expression does a lot more. This is a compressed figure of speech (metonymy) which also characterises the crime novel. It’s like a cartoon, with everything summed up in a single vivid image.

How to read a novelMarlowe’s description of the stained glass window reinforces his characterisation. He describes the figures in a naive manner, as if he had never seen such an emblematic composition before. The lady ‘didn’t have any clothes on’ and the knight has pushed his visor back ‘to be sociable’ but he was ‘not getting anywhere’. Raymond Chandler is simultaneously creating his main character – who is tough, but a little naive – and is giving us clues about how we should view the novel. It’s not to be taken entirely seriously. In fact describing European art from a naive American perspective is a device he has taken from Mark Twain. There is lots of serious crime ahead in the rest of the novel, but he is creating a witty and ironic point of view which we are invited to share.


8. The setting

It is possible to have novels with no setting. The events might take place in a character’s mind – as in Dostoyevski’s Notes from Underground for instance, or Samuel Beckett’s The Unnamable. But most novelists will try to convince readers to take their stories seriously by giving them a credible setting. Charles Dickens’s Bleak House is set in a London whose streets we can still walk down; and the events of Tom Woolfe’s The Bonfire of the Vanities can be traced on a street map of New York – as we once did when I was teaching that novel.

Some novelists are able to evoke the spirit of a place so vividly that literary tourists are attracted from all over the world to visit the locations. Bath is full of Jane Austen fans, re-tracing the steps of characters from Nothanger Abbey, and large parts of south-west England (Dorset, Wiltshire, and Somerset) attract visitors to Thomas Hardy’s fictional region of Wessex. He might have changed the name of the hills above Dorchester to Egdon Heath, but his passionate description of the countryside is so vivid and powerful that readers will travel half way round the world to see the original.


9. Historical context

This term means ‘social conditions at the time the novel was written’. In other words, the sort of things that were happening, how people behaved, and what they believed in the period the novel was written. Your awareness of these matters will depend upon the depth of your historical knowledge, and it is something which you will develop, the more your read.

Why is it important? Here’s an example – from Jane Austen again. Any number of her young female characters have their eye fixed upon marriage, but they have to be very careful about choosing the right man. All sorts of moral problems arise in her novels about making the right decision. If something goes wrong and the engagement goes on too long or is broken off, it will be regarded as disastrous.

You might think – what’s the problem? She can simply choose somebody else.

But in polite society during the early nineteenth century, women were not free to act as they wished, and certainly not free to choose a husband. A broken engagement would cast a dark shadow over a young woman’s reputation. It would be thought that if her fiance broke off the engagement, there must be something wrong with her.

The same suspicion would even fall on an engagement that was protracted. If the man had made his choice (it was the man who proposed) then his failure to follow through would immediately arouse suspicion – on the woman.

The stories and plots of any number of novels rest on social conditions quite unlike our own, and in fact at a more advanced level of reading the content of novels is one of the richest sources of social history we may have about a period.


10. Reading and taking notes

Novels will yield up more of their riches if you are prepared to do a little work whilst reading them. This means making notes as you go along. You can make a note of anything that strikes you as interesting, but here are some suggestions:

  • the appearance of characters
  • recurring themes or motifs
  • features of the author’s style
  • plot twists or crucial scenes
  • important details of the story

It’s certainly a good idea to summarize the events of each separate chapter. This will help you keep the events of the story in your mind.

Some do’s and don’ts

If something strikes you as important or interesting, underline the text – but also put a word or two in the margin that gives it a title. In other words, give a name to what you think is important.

Don’t underline whole paragraphs: that creates an ugly page, and it’s a waste of time. Instead, write a note in the top or bottom margin, saying what you think is important. Or put a circle round a name or a special couple of words.


Teaching the Novel and Reading for Pleasure



Salman Rushdie

© Roy Johnson 2011


More on How-To
More on literary studies
More on writing skills


Filed Under: 19C Literature, 20C Literature, How-to guides, Literary studies Tagged With: Literary studies, Reading skills, Study skills, The novel

Howards End

March 13, 2010 by Roy Johnson

tutorial, video, study resources, further reading

Howards End, (1910) is what’s called a ‘a State of England’ novel, and is possibly Forster’s greatest work – though that’s just my opinion. Two families are contrasted: the intellectual and cultivated Schlegels, and the capitalist Wilcoxes. A marriage between the two leads to spiritual rivalry over the possession of property. Following on their social coat tails is a working-class would-be intellectual who is caught between two conflicting worlds. The outcome is a mixture of tragedy and resignation, leavened by hope for the future in the young and free-spirited.

E.M.Forster - portrait

E.M.Forster

E.M. Forster is a bridge between the nineteenth and the twentieth century novel. He documents the Edwardian and Georgian periods in a witty and elegant prose, satirising the middle and upper classes he knew so well.

He was a friend of Virginia Woolf, with whom he worked out some of the ground rules of literary modernism. These included the concept of ‘tea-tabling’ – making the substance of serious fiction the ordinary events of everyday life. He was also a member of The Bloomsbury Group.

His novels grew in complexity and depth, until he eventually gave up fiction in 1923. This was because he no longer felt he could write about the subject of heterosexual love which he did not know or feel. Instead, he turned to essays – which are well worth reading.


Howards End – plot summary

Howards EndThe book is about two families in England at the beginning of the twentieth century: the Wilcoxes, who are rich capitalists with a fortune made in the Colonies, and the half-German Schlegel sisters (Margaret and Helen), who have a lot in common with the real-life Bloomsbury Group. Running alongside as a narrative strand are the Basts, a couple who are struggling members of the lower-middle class. The Schlegel sisters try to help the poor Basts and try to make the Wilcoxes less prejudiced. The motto of the book is “Only connect…”

Only connect! That was the whole of her sermon. Only connect the prose and the passion and both will be exalted, and human love will be seen at its height. Live in fragments no longer.

The Schlegels frequently encounter the Wilcoxes. The eldest, Margaret Schlegel, becomes friends with Ruth Wilcox, whose most prized possession is her family house at Howards End. She wishes that Margaret could live there, as she feels that it might be in good hands with her.

Ruth’s own husband and children do not value the house and its rich history, because notions of spiritual affinities are lost on them. Since Margaret and her family are about to be evicted from their London home by a developer, Ruth bequeaths the cottage to Margaret in a handwritten note on her deathbed. This is delivered to her husband from the nursing home, causing great consternation among the Wilcoxes. Mrs Wilcox’s widowed husband Henry and his children burn the note without telling Margaret about her inheritance.

Over the course of several years, Margaret becomes friends with Henry Wilcox and eventually becomes engaged to him. The more free-spirited Margaret tries to get Henry to open up more, to little effect. Henry’s elder son Charles and his wife meanwhile try to keep Margaret from taking possession of Howards End, even though she is going to be married to its owner.

Gradually, Margaret becomes aware of Henry’s dismissive attitude towards the lower classes. On Henry’s advice, Helen tells Leonard Bast to quit his respectable job as a clerk at an insurance company, because the company stands outside a protective group of companies and thus is vulnerable to failure. A few weeks later, Henry casually reverses his opinion, having entirely forgotten about Bast. But it is too late, and Bast has lost his tenuous hold on financial solvency.

Bast lives with Jacky, a former prostitute for whom he feels responsible and whom he eventually marries. Helen continues to try to help young Leonard Bast, but Henry will not countenance helping him. Then it is suddenly revealed that Basts’s wife had previously been Henry’s mistress in Cyprus. He had abandoned her, an expatriate English girl on foreign soil with no way to return home.

Margaret confronts Henry about his ill-treatment, and he is ashamed of the affair but unrepentant about his harsh treatment of her. In a moment of pity for the poor, doomed Bast, Helen has an affair with him. Finding herself pregnant, Helen leaves England to travel through Germany to conceal her condition, but eventually returns to England when she receives news of her Aunt Juley’s illness.

She refuses a face-to-face meeting with Margaret in an effort to hide her pregnancy but is fooled by Margaret – acting on the advice of Henry – into a meeting at Howards End. Henry and Margaret plan an intervention with a doctor, thinking Helen’s evasive behavior is a sign of mental illness. When they come upon Helen at Howards End, they also discover the pregnancy.

Margaret tries in vain to convince Henry that if he can countenance his own affair, he should forgive Helen hers. Mr Bast arrives having been tormented by the affair wishing to speak with Helen and reconcile however, Henry’s son, Charles, attacks Bast for the dishonor he has brought to Helen, and accidentally kills him. Charles is charged with manslaughter and sent to jail for three years.

The ensuing scandal and shock cause Henry to re-examine his life and he begins to connect with others. He bequeaths Howards End to Margaret, who states that it will go to her nephew – Helen’s son by Bast – when she dies. Helen reconciles with her sister and Henry, and decides to raise her child at Howards End.


Study resources

Howards End Howards End – Penguin Classics -Amazon UK

Howards End Howards End – Penguin Classics -Amazon US

Howards End Howards End – Kindle eBook edition

Howards End Howards End – Blackstone audio books edition – Amazon UK

Howards End Howards End – Merchant-Ivory film on DVD – Amazon UK

Howards End Howards End – eBook versions at Gutenberg

Howards End Howards End – audioBook version at LibriVox

Howards End Howards End – Brodie’s Notes – Amazon UK

Howards End Howards End – York Notes – Amazon UK

Red button The Cambridge Companion to E.M.Forster – Amazon UK

Red button E.M. Forster – biographical notes

Red button E.M.Forster at Wikipedia – biographical notes, links

Red button E.M.Forster at Mantex – tutorials, web links, study resources


Howards End – film version

The novel is arguably Forster’s greatest work, and this film adaptation by Merchant-Ivory lives up to it as an achievement. It is well acted, with very good performances from Emma Thompson and Helena Bonham Carter as the Schlegel sisters, and Anthony Hopkins as the bully Willcox. Veteran luvvie and Trotskyist Vanessa Redgrave plays the mystic Mrs Willcox. The locations and details are accurate, and it gives an accurate rendition of the critical, poignant scenes in the original – particularly the conflict between the upper middle-class Wilcoxes and the working-class aspirant Leonard Bast. This is an adaptation I have watched several times over, and always been impressed.

1992 – screenplay by Ruth Prawer-Jhabvala

Red button See reviews of the film at the Internet Movie Database


Principal characters
Margaret Schlegel cultured eldest sister, aged 29
Helen Schlegel romantic sister, in her early 20s
Tibby Schlegel their younger brother
Henry Willcox a rich industrialist
Ruth Willcox his first wife, who owns Howards End
Charles Willcox their priggish eldest son
Dolly Willcox lightweight fertile wife to Charles
Paul Willcox middle child, who goes to Nigeria
Evie Willcox youngest child
Leonard Bast young autodidactic clerk
Jacky Bast a former prostitute
Aunt Juley sister of deceased Mrs Schlegel
Percy Cahill Dolly’s uncle, who marries Evie

Howards End

first edition – Arnold 1910


Further reading

Red button David Bradshaw, The Cambridge Companion to E.M. Forster, Cambridge University Press, 2007

Red button Richard Canning, Brief Lives: E.M. Forster, London: Hesperus Press, 2009

Red button G.K. Das and John Beer, E. M. Forster: A Human Exploration, Centenary Essays, New York: New York University Press, 1979.

Red button Mike Edwards, E.M. Forster: The Novels, London: Palgrave Macmillan, 2001

Red button E.M. Forster, Aspects of the Novel, London: Penguin Classics, 2005

Red button P.N. Furbank, E.M. Forster: A Life, Manner Books, 1994

Red button Frank Kermode, Concerning E.M. Forsterl, London: Weidenfeld and Nicolson, 2009

Red button Rose Macaulay, The Writings of E. M. Forster, New York: Barnes and Noble, 1970.

Red button Nigel Messenger, How to Study an E.M. Forster Novel, London: Palgrave Macmillan, 1991

Red button Wendy Moffatt, E.M. Forster: A New Life, London: Bloomsbury Publishing, 2010

Red button Nicolas Royle, E.M. Forster (Writers and Their Work), Northcote House Publishers, 1999

Red button Jeremy Tambling (ed), E.M. Forster: Contemporary Critical Essays, London: Palgrave Macmillan, 1995

 


Other works by E.M. Forster

The Longest JourneyThe Longest Journey (1907) is one for specialists, and is widely regarded as Forster’s ‘problem’ novel. That is, it deals with important personal issues, but does not seem so well executed as his other works. Rickie Elliot sets out from Cambridge with the intention of writing. In order to marry the beautiful but shallow Agnes, however, he becomes a schoolmaster instead. This abandonment of personal values for those of the world leads him gradually into a living death of conformity and spiritual hypocrisy from which he eventually redeems himself – but at a tragic price.
E.M.Forster greatest works Buy the book at Amazon UK
E.M.Forster greatest works Buy the book at Amazon US

A Passage to IndiaA Passage to India, (1923) was started in 1913 then finished partly in response to the Amritsar massacre of 1919. Snobbish and racist colonial administrators and their wives are contrasted with sympathetically drawn Indian characters. Dr Aziz is groundlessly accused of assaulting a naive English girl on a visit to the mystic Marabar Caves. There is a set piece trial scene, where she dramatically withdraws any charges. The results strengthen the forces of Indian nationalism, which are accurately predicted to be successful ‘after the next European war’ at the end of the novel. Issues of politics, race, and gender, set against vivid descriptions of Chandrapore and memorable evocations of the surrounding landscape. This is generally regarded as Forster’s masterpiece.
E.M.Forster greatest works Buy the book at Amazon UK
E.M.Forster greatest works Buy the book at Amazon US

© Roy Johnson 2010


More on E.M. Forster
More on the novella
More on literary studies
More on short stories


Filed Under: E.M.Forster Tagged With: E.M.Forster, English literature, Howards End, Literary studies, Study guides, The novel

Humboldt’s Gift

March 12, 2017 by Roy Johnson

tutorial, commentary, study resources, and web links

Humboldt’s Gift (1975) was Saul Bellow’s major follow-up to his two previous best-sellers, Henderson the Rain King (1959) and Herzog (1964). It is also his affectionate yet tongue-in-cheek tribute to his friend the poet and short story writer Delmore Schwartz who died in obscurity in 1966. Bellow had already won three National Book Awards for fiction, but Humboldt’s Gift propelled him in 1976 to both a Pulitzer Prize for Fiction and the Nobel Prize for Literature.

Humboldt's Gift


Humboldt’s Gift – critical commentary

Biography

The novel is a fictional memoir of Von Humboldt Fleischer – a Jewish American poet and philosopher of precocious talent. But the narrative is also a double portrait – both of Humboldt and of Charlie Citrine, his one-time friend who is telling the story, writing the memoir, and revealing the serio-comic events in his own life at the same time.

It is generally accepted that the character study of Humboldt Fleischer is based upon the figure of Delmore Schwartz – an American writer whose collection of poems and short stories In Dreams Begin Responsibilities was published in 1938 when he was only twenty-five years old. He was widely admired and at first very successful; but then later his life and reputation went into decline, and he died in poverty, an alcoholic with paranoid delusions.

Saul Bellow was a protegé of Schwartz, and Citrine has many of the features of Bellow’s own life – problematic relationships with ex-wife and mistress, great success as a writer, and a fashionable life as an intellectual who mixes with politicians and celebrities.

Bellow seems to invite readers to make close comparisons between his own biography and the details he supplies of his fictional narrator. Despite this however, readers should keep in mind that in terms of literary interpretation, a clear distinction should be maintained between biographical and textual evidence.

Characterisation

Without doubt, one of Bellow’s strongest points as a novelist is his creation of vibrant and amusing characters, many of whom combine sophisticated intellectual lives with tempestuous passions, rash behaviour, and modes of expression laced with street language and profanity.

Citrine is an intellectual show-off and a dreamer who wishes to keep the memories of his family and friends alive, long after they are dead. Yet he is driven by his sexual desire for young women; he is impractical and fails to see what is going on around him; and he is lost in a metaphysical haze of Rudolf Steiner and Anthroposophy. But he is driven by the need to talk and reveal himself at the same time as discussing his friend Humboldt. His observations are offered in a mixture of rich cultural reference, compressed philosophy, and street talk.

He was a wonderful talker, a hectic nonstop monologuist and improvisator, a champion detractor. To be loused up by Humboldt was really a kind of privilege. It was like being the subject of a two-nosed portrait by Picasso, or an eviscerated chicken by Soutine. Money always inspired him … But his real wealth was literary. He had read many thousands of books. He said that history was a nightmare during which he was trying to get a good night’s rest. Insomnia made him more learned.

Humboldt on the other hand is a man striving for the ideals of beauty and art amidst the harsh environment of modern American capitalism – yet he threatens people with a gun, tries to run his wife over with a car, and ends up in a psychiatric hospital. He too is an unstoppable fountain of talk, wisecracks, and cultural philosophy – even when it is directed against his old friend Citrine:

he went about New York saying bitter things about me and my ‘million dollars.’ “Take the case of Charlie Citrine. He arrived from Madison, Wisconsin, and knocked on my door. Now he’s got a million bucks. What kind of writer or intellectual makes that kind of dough—a Keynes? Okay Keynes, a world figure. A genius in economics, a Prince in Bloomsbury … Married to a Russian ballerina. The money follows. But who the hell is Citrine to become so rich? … There’s something perverse with that guy. After making his dough why does he bury himself in the sticks? What’s he in Chicago for? He’s afraid to be found out.”

One curiosity of characterisation is Bellow’s introduction of named characters who do not appear in the narrative, are not dramatised, and in some cases have no part to play in the drama at all. For instance, Citrine pokes a lot of fun at his sexual rival Flonzely, whom his mistress Renata eventually chooses to marry. Flonzely is named but never appears: Citrine simply make lots of jokes about the fact that he is an undertaker.

A more acute case of the same phenomenon is Richard Durnwald. He is an old friend of Citrine, by whom he is held in great respect. Yet we never learn anything about him; he plays no part in the story; and has no relevance to the themes or the structure of the novel. In a story that is already over-crowded with named characters, one wonders why he is introduced at all.

Weaknesses

The weakest parts of the narrative are the very repetitive passages of Citrine’s ruminations about the state of his soul. It is understandable that he wishes to keep alive memories of his family and friends who are now dead, but the dwelling on Rudolph Steiner and ‘Anthroposophy’ is somehow unconvincing. It does not sit coherently within Citrine’s other interests and his intellectual background.

Since it is very difficult to escape the feeling that Citrine is a fictionalised account of Bellow himself, it is very disconcerting that he is presented as very successful character, very well educated, and enormously popular with women. Small elements of occasional deprecation aside, the overall impression is one of enormous self-congratulation – of a kind very reminiscent of Isaac Bashevis Singer, who also created fictionalised accounts of himself falling into the clutches of love-hungry women at every turn of his stories.

There may be an element of biographical truth in this. Famous male writers may well have lots of female admirers, law suits, and self-inflicted money problems – but they do not necessarily constitute the material of serious fiction,

The other principal weakness – perhaps inherited from the success of his earlier novel The Adventures of Augie March (1953) a work in which Bellow claimed he found his true voice as a writer – is that of amusing but rather improbable incidents. Citrine within the space of two or three days is kidnapped by a gangster, mixes with underworld figures, is harassed in court proceedings, goes to jail, travels from Chicago to New York and Texas then to Madrid, and finally (and very improbably) makes tens of thousands of dollars from a successful movie treatment he has co-written.

Saul Bellow may have had a colourful personal life (awards, wives, divorces) but this sort of intellectualised bohemianism simply isn’t persuasive as serious fiction – even though it is orchestrated to create some very amusing passages.

It also has to be said that the opening scenes of the novel where Citrine is menaced and taught a lesson by the gangster Rinaldo Cantabile are remarkably similar to the beginning of Norman Mailer’s An American Dream which was published ten years earlier in 1965. The parallels and similarities are quite striking. Mailer’s protagonist Stephen Rojack is a war hero, former politician, and television star, and just as Citrine is menaced on the sixtieth floor of a building site, Rojack goes on a frightening challenge around the parapet of a skyscraper.

Similarly, in a later scene of Humboldt’s Gift Citrine and his lover Renata engage in orgasme a pied under the cover of a dining table – a scene which replicates exactly a passage in An American Dream. Mailer was strongly criticised for his depiction of women in his novel, and Bellow has also been the target of feminist claims that the women in Humboldt’s Gift are either sex objects (Renata) or shrieking harpies like his ex-wife Denise.

The question of plagiarism is one that can be decided in the long term, as the critical reputations of Mailer and Bellow stabilize. At the moment (2017) Bellow’s is in the ascendant and Mailer’s in decline.

The sheer exuberance and verbal fecundity of Bellow’s literary style is enormously attractive, and his concerns for tolerance and what are generally known as ‘liberal values’ make him a distinguished and very talented novelist. But he is not beyond criticism.

Chronology

The novel has a very complex sequence of events – primarily because it is presented in the somewhat rambling mixture of Citrine’s memories of Humboldt, recollections of his own boyhood in Chicago, abstract reflections on Anthroposophy, and the narrative of the events of two or three days as he prepares to fly to Europe with his mistress Renata. These are worth tabulating for the purposes of clarification:

  • the history of his relationship with Humboldt
  • memories of a Chicago boyhood
  • reflections on Rudolph Steiner and Anthoposophy
  • conflicts with gangsters, lawyers, and an ex-wife

This is a very skilful arrangement of the events in a novel. It encompasses the historical background to its milieu, the presentation of a character, philosophic reflections on the nature of life and death, and a concentrated account of dramatic events over the space of a few days. There are not many novelists who could orchestrate this chronological complexity without resorting to a more clumsy structure.

Bellow keeps these four separate strands of narrative alive at the same time by having them all presented via the very engaging narrative style of his principal character and narrator, Charles Citrine.


Humboldt’s Gift – study resources

Humboldt's Gift Humboldt’s Gift – Penguin Classics – Amazon UK

Humboldt's Gift Humboldt’s Gift – Penguin Classics – Amazon US

Humboldt's Gift Humboldt’s Gift – Library of America – Amazon UK

Humboldt's Gift Humboldt’s Gift – Library of America – Amazon US

Humboldt's Gift Saul Bellow – Collected Stories – Penguin Classics – Amazon UK

Humboldt's Gift Saul; Bellow – Collected Stories – Penguin Classics – Amazon US

Humboldt's Gift Saul Bellow (Modern Critical Views) – essays and studies – Amz UK

Humboldt's Gift Saul Bellow (Modern Critical Views) – essays and studies – Amz US

Cambridge Companion to Saul Bellow – Amazon UK

Humboldt's Gift


Humboldt’s Gift – plot summary

Rich and successful writer Charlie Citrine gives an account of Von Humboldt Fleischer – an American poet and philosopher who has recently died. Humboldt was prodigiously intelligent, very widely read, and a great talker, but after a meteoric rise to success as a young man, his later life has collapsed into poverty, neglect, and alcoholism. Humboldt has high-flown, semi-delusional ideas about Art and Politics, and in his hey-day he secured a teaching post for Citrine at Princeton University.

Years later, a very successful Citrine has his Mercedes-Benz sports car vandalised over a gambling debt. He is heavily criticised by his ex-wife Denise for moving back to live in Chicago. He feels guilty about having avoided meeting Humboldt just before his death, and he resents the money he pays in taxes and in divorce settlements on Denise.

Citrine recalls friendships and his love of Chicago’s run-down urban landscape. He is menaced and humiliated by gangster Rinaldo Cantabile, to whom he owes money and towards whom he feels a certain sympathy. They go to the Playboy Club and mix with dubious elements of the underworld. Cantabile reveals that Citrine was boasting at the original poker game, and the humiliation was a lesson in hubris. He also wants Citrine’s help for his wife’s academic aspirations.

Citrine plans to write a study of boredom. He recalls Humboldt’s anger at being snubbed as a Jew, and his ambition to become a tenured professor at Princeton. They exchange blank cheques as a symbol of brotherhood against an uncertain future, and even though Citrine supports Humboldt’s bid for promotion, his friend takes money from Citrine’s account shortly afterwards.

Humboldt manages to wangle a chair at Princeton, but then the funding for it is withdrawn. He cracks up and tries to run over his wife Kathleen in a car. She leaves him and files for divorce. He starts threatening people with a gun, is taken into police custody, and is then sectioned in Bellevue mental hospital. On release he turns against Citrine and hires lawyers and psychiatrists. Citrine too goes into therapy, and his lover Demmie dies in a plane crash.

Citrine is visited by Cantabile, who claims to have his interests at heart but tries to drag him in to all sorts of criminal schemes. Citrine fears that Renata and her mother the ‘Senora’ are trying to trap him into a permanent relationship. He offers further reflections on death and questions his friend Szathman about Renata. Szathman arranged their first date, at which Renata passed out after too many Martinis.

In court Citrine distrusts his own defense lawyers. Denise is critical, yet proposes that they re-marry. Citrine is harassed by divorce judge Urbanovich. He meets Thaxter, his profligate business partner, and they are ‘kidnapped’ by Cantabile. Citrine reproaches Thaxter for his mismanagement of their publishing venture. Cantabile takes them to menace a crooked financier, who has them arrested. Citrine is rescued at the police station by the daughter of his childhood sweetheart.

He visits Naomi Lutz, who criticises him affectionately about his attitude to women. On the flight to New York he recalls George Swiebel’s advice to marry Renata whilst he still has a chance. He discusses Humboldt’s legacy with Orlando Huggins, who is Humboldt’s official executor. Then he collects the remnants of Humboldt’s papers from his uncle Waldemar in a Coney Island nursing home.

Humboldt’s legacy turns out to be no more than a letter to Citrine excusing his bad behaviour and an amateurish treatment for a movie script. Citrine then discovers that his brother is to have open heart surgery. Thaxter calls with news of new publishing contracts. He meets Kathleen, who has been given the same movie-plot gift from Humboldt – but she has actually placed it with agents.

He visits his rich and successful brother Julius on the eve of his heart operation. Julius offers to cut him into property development deals and advises him to be more realistic and self-protective. The operation is successful, so Citrine flies to join Renata at the Ritz in Madrid. However, he is joined by Renata’s mother, who dumps her grandson Robert on him. Renata meanwhile writes from North Africa to say that she has married undertaker Flonzely.

Citrine is running short of money, and he spends his time trying to communicate with people who are dead. Cantabile suddenly arrives with news that the movie scenario has been turned into a very successful film: he wants a stake in the copyright. Citrine flies with him to Paris where they watch the film. They negotiate a deal with lawyers for the film, and Citrine splits the proceeds with Humboldt’s uncle Waldemar. Thaxter is kidnapped in Argentina, and uses the event to generate money for himself. Citrine uses his share of the film money to re-bury Humboldt and his mother.



Humboldt’s Gift – principal characters
Von Humboldt Fleischer a celebrated Jewish writer who dies in obscurity
Kathleen Humboldt’s wife, who leaves him
Charles Citrine Humboldt’s friend and protegé – the narrator
Denise Citrine’s ex-wife, who is suing him for more alimony
Renata Koffritz Citrine’s young lover
the Señora Renata’s mother – the ‘procuress’
Julius Citrine a millionaire property developer
Demmie Vonghel Citrine’s girlfriend in adolescence
George Swiebel a building contractor
Rinaldo Cantabile a flamboyant small-time gangster
Alec Szathmar a lawyer, Citrine’s boyhood friend
Forrest Tomchek a lawyer acting for Citrine
Solomon Flonzaley an undertaker, Renata’s lover
Roger Renata’s young son

© Roy Johnson 2017


More on Saul Bellow
More on the novella
More on short stories
Twentieth century literature


Filed Under: Saul Bellow Tagged With: English literature, Literary studies, Saul Bellow, The novel

In Search of Lost Time

February 11, 2010 by Roy Johnson

characters, resources, video, translations

There’s no doubt about it: if you’re going to tackle In Search of Lost Time (or Remembrance of Things Past as it is also known) you need to be in good intellectual shape. The sentences are long, the paragraphs are huge, and at a million and a half words his great novel is one of the longest ever.

But it can be done – and the benefits are enormous. Proust delivers gems on every page. He is of course celebrated for his psychological insights. His characters live and breathe in a way which makes you feel they become your personal friends. Don’t expect plot, suspense, or even story in a conventional sense. This modern classic is one of characters circling around each other in a way which depicts an entire world of upper-class fin de circle France before and shortly after the First World War.

However, the greatest depths he offers are in the form of profound reflections on some of the most important issues any novelist can approach – love, desire, memory, time, and death. These are written in the form of extended aphorisms, embedded as part of his narrative in such a way that you will hardly be aware where one ends and the other begins.

Other people are, as a rule, so immaterial to us that, when we have entrusted to any one of them the power to cause so much suffering or happiness to ourselves, that person seems at once to belong to a different universe, is surrounded with poetry, makes of our lives a vast expanse, quick with sensation, on which that person and ourselves are ever more or less in contact.

Marcel Proust - portrait

Marcel Proust – portrait by Jaques Emil Blanche


Study resources

In Search of Lost Time In Search of Lost Time – 6 volume boxed set (Modern Library) – UK

In Search of Lost Time In Search of Lost Time – 6 volume boxed set (Modern Library) – US

In Search of Lost Time In Search of Lost Time – 4 volume boxed set (Everyman’s Library) – UK

In Search of Lost Time In Search of Lost Time – 4 volume boxed set (Everyman’s Library) – US

Red button Proust: an illustrated life – short biography with period photos

Red button Proust’s life and works – a detailed chronology

In Search of Lost Time A Reader’s Guide to Proust – Amazon UK

Red button Proust Website – general resources

In Search of Lost Time Proust’s In Search of Lost Time – web site with videos

In Search of Lost Time Reading Proust – various translations compared

Red button Swann’s Way – an essay on translations

Red button Swann in Love – 1984 DVD adaptation in English – Amazon UK

Red button Time Regained – 1999 DVD adaptation (English subtitles) – Amazon UK

Red button Monsieur Proust – the housekeeper’s memoirs – Amazon UK

Red button Marcel Proust at Wikipedia – biographical notes, web links

Red button Marcel Proust at Mantex – tutorials, web links, study materials


Proust in the original French

Marcel Proust - postage stamp

In Search of Lost Time A la recherche du temps perdu – 10 volumes, illustrated (Kindle) pp.2911 – £2.22 – Amazon UK

In Search of Lost Time Oeuvres complètes de Marcel Proust – Illustrated, with biography and criticisim (Kindle) pp.4100 – £1.32 – Amazon UK


Principal characters
Marcel the outer narrator of the novel
Bathilde Amedee the narrator’s grandmother
Francoise the narrator’s faithful maid
Baron de Charlus an aristocratic dandy and gay aesthete
Duchesse de Guermantes the toast of Parisian high society
Robert de Saint-Loup army officer and narrator’s best friend
Charles Swann a friend of the narrator’s family
Odette de Crecy a beautiful Parisian courtesan
Gilberte Swann the daughter of Swann and Odette
Elstir a famous painter
Bergotte a well-known writer
Vinteuil an obscure but talented musician
Berma a famous actress
Charles Morel a gifted violinist, patronised by Charlus
Albertine Simonet an orphan with whom the narrator has a romance
Madame Verdurin a rapacious social-climber

In Search of Lost Time – film adaptation

Catherine Deneuve, John Malkovich


Further reading

Red button Aciman, André (2004) The Proust Project. New York Farrar, Straus and Giroux

Red button Albaret, Céleste (Barbara Bray, trans.) (2003) Monsieur Proust. The New York Review of Books

Red button Alexander, Patrick (2009) Marcel Proust’s Search for Lost Time. Vintage Books, New York.

Red button Bernard, Anne-Marie (2002) The World of Proust, as seen by Paul Nadar. Cambridge: MIT Press

Red button Bloom, Harold. (2003) Marcel Proust, Chelsea House.

Red button Carter, William C. (2000) Marcel Proust: A Life. New Haven: Yale University Press

Red button Caws, Mary Ann. (2003) Marcel Proust: Illustrated Lives. Overlook Press.

Red button Curtiss, Mina. (2006) The Letters of Marcel Proust Turtle Point Press.

Red button Davenport-Hines, Richard (2006) Proust at the Majestic. Bloomsbury

Red button De Botton, Alain (1998) How Proust Can Change Your Life. New York: Vintage Books

Red button Deleuze, Gilles (2004) Proust and Signs: The Complete Text. Minneapolis: University of Minnesota Press

Red button Painter, George D (1959) Marcel Proust A Biography Vols. 1 & 2. London: Chatto & Windus

Red button Shattuck, Roger (1963) Proust’s Binoculars: A Study of Memory, Time, and Recognition in À la recherche du temps perdu. New York: Random House

Red button Shattuck, Roger (2000) Proust’s Way: A Field Guide To In Search of Lost Time, W. W. Norton

Red button Tadié, Jean-Yves: Marcel Proust: A Life. Viking, New York, 2000

Red button White, Edmund (1998) Marcel Proust: A Life. New York: Viking Books


Proust’s writing – I

Mont Blanc pen - Proust edition

Mont Blanc – Marcel Proust special edition

Don’t let this glamorous fountain pen deceive you. Marcel Proust’s writing instruments and his notebooks were quite humble. He used Sergent-Major nibs and pen holder which were the cheapest of their kind. For paper, he used the common French school children’s exercise notebooks which he purchased in bulk.


Parisian interior – La belle epoque

Belle Epoque - Paris interior


Proust’s writing – II

Marcel Proust - typescript and revisions

Revisions to a typescript

Proust’s method of composition was highly accretive. He wrote primarily in children’s exercise books, but his first drafts were supplemented by countless additions, revisions, and extensions of thought which he scribbled down on any paper which came to hand.

Envelopes, magazine covers, scraps of paper of different length and format were glued into the exercise books or joined together to form long scrolls sometimes two metres long.

This process also continued when proofs of his manuscript came back from the printer. This was a habit very similar to that of his illustrious predecessor Balzac. As Terrence Kilmartin observes:

The margins of proofs and typescripts were covered with scribbled corrections and insertions, often overflowing on to additional sheets which were glued to the galleys or to one another to form interminable strips – what Françoise in the novel calls the narrator’s paperoles. The unravelling and deciphering of these copious additions cannot have been an enviable task for editors and printers.


In Search of Lost Time – editions

Click the jacket covers for further details at Amazon UK

Marcel Proust - Scott-Moncrieff editionWhich translation should you read? In English there are three options currently in print. My favourite is the oldest by C.K. Scott Moncrieff. It was the first to appear as the original volumes were published, and it even had Proust’s own blessing. Although it is based on a version of the French original which was not complete, it has a charm all of its own. It is this version which gave the novel its alternative title Remembrance of Things Past when Scott Moncrieff chose a quotation from Shakespeare’s Sonnet XXX, rather than a literal translation of the original:

When to the sessions of sweet silent thought,
I summon up remembrance of things past

The jacket cover illustrated here is that of the old Chatto and Windus edition which was presented in twelve volumes. Snap these up if you see them, but in the meantime this translation is available from Penguin books.

Marcel Proust - six-packThe second option is an edition which is based on the Scott Moncrieff original translation, but which was revised and re-translated by Terrence Kilmartin in the 1990s. This version is also informed by updated versions of the original text in French, including new material which has come to light since the author’s death. Kilmartin’s work was then itself edited by D.J.Enright

So this version comes to us with a guarantee of completeness and accuracy, but with the traces of three different translators’ hands since the original work. Each volume contains its own notes, addenda, and a synopsis, so readers new to Proust can feel supported by this additional material. [It’s available as a boxed set which is also known slightly mischievously as the ‘Proust 6-pack’.]

Marcel Proust - box setThere’s also a more recent version produced by seven different translators. This has the advantage of being the most up to date. It is based on the latest version of a text with a very tangled provenance, and each translator writes a preface on the problems of translation. This version got a mixed reception when it first appeared. Some people argue that it removes a certain prissiness which had clung to the English version of Proust since Scott Moncrieff’s translation. Others have claimed that it introduces new problems and lacks a unifying voice. Perhaps the best reason for choosing it is that it’s now generally available at a cut-down price.


The Cambridge Companion to Proust The Cambridge Companion to Proust provides essays on the major features of Marcel Proust’s great work. These investigate such essential areas as the composition of the novel, its social dimension, the language in which it is couched, its intellectual parameters, its humour, its analytical profundity and its wide appeal and influence. This is suitable for those who want to study Proust in depth. The discussion is illustrated by textual quotation (in both French and English) and close analysis. This is the only volume of its kind on Proust currently available. It contains a detailed chronology and bibliography.

Marcel Proust: BiographyMarcel Proust is an excellent biography by George Painter. This study has become famous in its own right, because it combines deep insights with scholarly rigour – and it is also written in a very stylish manner. Painter sketches in the background to Parisian society, which provides a historical context for what follows. He then traces Proust’s singular life (the neurasthenia, the ‘job’ he kept for one day, the cork-lined bedroom) up to his death in 1922 – where he was still revising his masterpiece in bed, which is where he had written most of it. This is regarded as a classic of modern biography, and in 1965 it was awarded the Duff Cooper Memorial Prize.


AND … now for something completely different


Other works by Marcel Proust

Red button Jean Santeuil
This was Proust’s ‘dry run’ for his major work. It’s an unfinished (though quite long) fragment of a novel about the life of a young Parisian man which tells the story of boyhood summers of strawberries and cream cheese, of garlands of pink blossom under branches of white may, of love and its lies, of political scandal and of his deep feeling for his parents.

Red button The Pleasures and the Days
Set amid fin-de-siecle Parisian salon society, these sketches and short stories depict the lives, loves, manners and motivations of a host of characters, all viewed with a characteristically knowing eye. By turns cuttingly satirical and bitterly moving, Proust’s portrayals are layered with imagery and feeling, whether they be of the aspiring Bouvard and Pecuchet, the deluded Madame de Breyves, or Baldassare Silvande, saturated with regret, memory and final understanding at the end of his life.

Red button Contre Saint Beuve
This series of essays has as its centrepiece Proust’s literary manifesto. In it he argues for an essentially modernist position – that works of art should be considered autonomously, rather than objects which we use as a means of exploring the author’s biography.

Red button The Complete Short Stories of Marcel Proust

© Roy Johnson 2010


More on Marcel Proust
Twentieth century literature
More on biography


Filed Under: Marcel Proust Tagged With: A la recherche du temps perdu, In Search of Lost Time, Literary studies, Marcel Proust, Modernism, study guide, The novel

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • …
  • 20
  • Next Page »

Get in touch

info@mantex.co.uk

Content © Mantex 2016
  • About Us
  • Advertising
  • Clients
  • Contact
  • FAQ
  • Links
  • Services
  • Reviews
  • Sitemap
  • T & C’s
  • Testimonials
  • Privacy

Copyright © 2025 · Mantex

Copyright © 2025 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in